1 00:00:09,640 --> 00:00:12,720 من، ایزدورا دانکن... 2 00:00:13,120 --> 00:00:17,240 در دوازدهمین سالگرد تولدم قسم می خورم... 3 00:00:17,400 --> 00:00:21,680 ... تقدیم به عبادت هنر و زیبایی... 4 00:00:21,840 --> 00:00:23,840 ... و زندگی مجردی. 5 00:00:24,440 --> 00:00:26,100 من هرگز ازدواج نخواهم کرد 6 00:00:26,200 --> 00:00:31,079 من تسلیم خواسته های دیگر هستم از حقیقت و زیبایی 7 00:00:40,080 --> 00:00:43,220 بسوزان تا مهر این نذر را بزنی سند ازدواج رسمی ... 8 00:00:43,320 --> 00:00:45,320 ... پدر و مادرم 9 00:00:49,759 --> 00:00:53,599 زیبایی حقیقت است. حقیقت زیبایی است. 10 00:00:54,199 --> 00:00:56,409 این تنها چیزی است که می دانیم، زیر، 11 00:00:56,501 --> 00:01:00,836 و تمام آنچه ما نیاز داریم دانستن اولین تصور من... 12 00:03:26,353 --> 00:03:30,392 ... حرکت رقص ... 13 00:03:30,552 --> 00:03:33,792 در ریتم امواج متولد شد... 14 00:03:34,432 --> 00:03:37,792 و اولین برداشت من از موسیقی... 15 00:03:37,952 --> 00:03:42,032 آه های باد در سکویاهای غول پیکر... 16 00:03:42,952 --> 00:03:46,031 ... در برابر یک اقیانوس. 17 00:03:46,431 --> 00:03:48,651 و اتفاقات اصلی زندگی من... 18 00:03:48,751 --> 00:03:50,991 ... در نزدیکی دریا توسعه یافته است. 19 00:03:51,831 --> 00:03:55,711 من زیر ستاره آفرودیت متولد شدم... 20 00:03:55,991 --> 00:03:58,351 الهه عشق... 21 00:04:11,230 --> 00:04:13,130 ... پرنده سیاه ، پرنده سیاه ... 22 00:04:13,230 --> 00:04:15,230 ... با من بیا 23 00:04:15,328 --> 00:04:18,470 جایی که نور زیاد است 24 00:04:20,110 --> 00:04:23,549 داریم کار می کنیم یا آهنگ می خوانیم. 25 00:04:23,709 --> 00:04:26,429 خداحافظ، خداحافظ
پرنده سیاه. 26 00:04:27,430 --> 00:04:31,425 جایی که کسی منتظر است برای من شیرین مثل شکر 27 00:04:32,001 --> 00:04:34,001 خداحافظ، خداحافظ، پرنده سیاه 28 00:04:35,870 --> 00:04:38,549 بله جاز خیلی قشنگه... ادامه 29 00:04:39,349 --> 00:04:41,129 کجا بودم؟ 30 00:04:41,229 --> 00:04:43,249 من زیر ستاره آفرودیت متولد شدم... 31 00:04:43,349 --> 00:04:44,349 من متولد شدم... 32 00:04:44,449 --> 00:04:48,699 ... زیر ستاره از آفرودیت الهه عشق... 33 00:04:49,909 --> 00:04:52,149 ... همچنین در دریا متولد شده است ... 34 00:04:52,309 --> 00:04:54,009 زیر دریا. 35 00:04:54,109 --> 00:04:56,648 در دریا کمی عجیب به نظر می رسد. 36 00:04:56,748 --> 00:04:58,788 این عجیب به نظر می رسد. 37 00:04:58,948 --> 00:05:01,422 من می خواهم حقیقت را بگویم در مورد خودم اما من حرف میزنم... 38 00:05:01,522 --> 00:05:02,568 ...بلبل و گل رز. 39 00:05:02,668 --> 00:05:04,968 ادبیات خوبی که بعدا خواهم گفت. 40 00:05:05,068 --> 00:05:07,448 الان هزار کلمه بنویس، نه؟ 41 00:05:07,548 --> 00:05:10,008 دیروز نه، نه دیروز. 42 00:05:10,108 --> 00:05:11,688 راجر، تو دوباره آب خوردی. 43 00:05:11,788 --> 00:05:11,968 نه عزیزم 44 00:05:12,068 --> 00:05:13,739 موجودی خود را در بانک دیدم، همین است همه راجر عزیز، من هرگز نخواهم کرد. 45 00:05:13,839 --> 00:05:14,607 قلم والتر اسکات من بیشتر هستم. 46 00:05:14,707 --> 00:05:18,267 من چیزی بیشتر از رقص بلد نیستم. 47 00:05:19,827 --> 00:05:22,547 آن را کمی تندتر کنید. 48 00:05:23,947 --> 00:05:26,587 خوب بسه بعد. 49 00:05:46,066 --> 00:05:48,276 Hazlo un poco m's picante. 50 00:06:05,546 --> 00:06:07,546 بوئنو. باستا. 51 00:06:07,644 --> 00:06:09,525 La siguiente. 52 00:06:09,625 --> 00:06:12,325 می خواهم یک والس شوپن برقصم... 53 00:06:12,425 --> 00:06:15,645 ... می تواند خوب برقصد، اگر تو قلبت را گذاشتی 54 00:06:15,745 --> 00:06:18,125 پاهای خیلی خوبی داری... 55 00:06:18,225 --> 00:06:19,125 ...دوباره... 56 00:06:19,225 --> 00:06:21,775 ... زمانی که یاد بگیرید از آنها استفاده کنید. 57 00:06:28,046 --> 00:06:30,046 دورا داغ. 58 00:06:33,924 --> 00:06:35,984 خوب اینها عالی هستند. 59 00:06:36,144 --> 00:06:37,724 و بی نظمی... 60 00:06:37,824 --> 00:06:40,204 هیچ کدام از موعظه ها، یا چیزهای یونانی. 61 00:06:40,304 --> 00:06:43,264 خرگوش... 62 00:06:43,444 --> 00:06:46,903 ... آنچه می گوید، اما اگر مثل من پرداخت. 63 00:06:48,903 --> 00:06:54,258 تو شرایط را می دانی، آسمان، بستگی به جذب عموم دارد 64 00:07:21,622 --> 00:07:24,462 میدونی شیطنت کن 65 00:07:25,022 --> 00:07:26,130 من 20 دلار میخوام... 66 00:07:26,230 --> 00:07:30,650 ...شب به مدت 3 هفته که 300 دلار می شود. من... 67 00:07:30,727 --> 00:07:35,245 ... صد تا بهت بده شما باید 300 دلار به من بدهید. 68 00:07:50,741 --> 00:07:51,821 من باید همه خانواده ام را به اروپا بیاورم. 69 00:07:51,921 --> 00:07:55,081 Tengo que llevar a toda خانواده ما یک اروپا. 70 00:07:55,181 --> 00:07:56,960 دویست. - نه، خانواده بزرگی هستند. 71 00:07:57,060 --> 00:07:58,040 دویست. کافی نیست... 72 00:07:58,140 --> 00:08:01,960 ...250، حداکثر است.
اکنون از شما بخواهید که تکرار کنید. 73 00:08:02,060 --> 00:08:03,920 و من صدم را بدهم؟ 74 00:08:04,020 --> 00:08:05,620 دویست و پنجاه کلاه است. 75 00:08:05,720 --> 00:08:07,600 صدم را می دهم چه نه... 76 00:08:07,700 --> 00:08:09,440 دویست و پنجاه. - سیصد. 77 00:08:09,540 --> 00:08:11,240 رقص... 78 00:08:11,340 --> 00:08:12,843 ... در وعده های خود ناکام می ماند.

00:08:13,479 ... به تمام خانواده ام غذا بده... 80 00:08:13,579 --> 00:08:16,379 و به من پول ندهد. 81 00:08:16,539 --> 00:08:17,879 ریسمان دیل. 82 00:08:17,979 --> 00:08:19,319 ببند 83 00:08:19,419 --> 00:08:20,359 پاستا را بدهید. 84 00:08:20,459 --> 00:08:23,100 سیصد... 85 00:08:24,860 --> 00:08:27,665 ...قلب گوش کن یه ایده دارم... 86 00:08:38,859 --> 00:08:41,119 رقصید رقص یونانی تو و بعد سرطان... 87 00:08:41,219 --> 00:08:44,459 ... کنتراست قابل توجهی ایجاد خواهد کرد. 88 00:08:44,619 --> 00:08:46,319 فقط هزینه سفر من به اروپا را بپردازید. 89 00:08:46,419 --> 00:08:49,618 Acaba de pagar mi viaje a Europa. 90 00:08:49,778 --> 00:08:51,638 و کل خانواده 91 00:08:51,738 --> 00:08:53,398 دست سرنوشت من است 92 00:08:53,498 --> 00:08:54,498 تازه شروع است. 93 00:08:54,598 --> 00:08:56,816 مصرف کنندگان دوست دارند ثروت خواهی ساخت اینجا من به دنبال سرنوشتم هستم، 94 00:08:56,916 --> 00:08:58,038 شانسی نیست پرنده سیاه، پرنده سیاه... 95 00:08:58,138 --> 00:09:00,778 ... مرا ببین که در خانه ام آواز می خوانم. 96 00:09:01,779 --> 00:09:03,030 پرنده سیاه، پرنده سیاه. 97 00:09:03,130 --> 00:09:07,080 با من بیا جایی که نور زیاد است. 98 00:09:09,381 --> 00:09:11,381 راجر، ببین من به تو نیاز دارم 99 00:09:11,682 --> 00:09:16,082 بالا؟ 100 00:09:27,776 --> 00:09:29,776 عجله کن، عجله کن 101 00:09:35,336 --> 00:09:36,577 این مرد کیست؟ 102 00:09:36,677 --> 00:09:39,312 چی - مرد عینکی. 103 00:09:39,577 --> 00:09:41,077 از کجا بدانم؟ 104 00:09:41,177 --> 00:09:43,416 شما همه را می شناسید. 105 00:09:44,296 --> 00:09:45,876 دریابید. 106 00:09:45,976 --> 00:09:47,356 مهم است. 107 00:09:47,456 --> 00:09:48,916 اورگوالو. 108 00:09:49,016 --> 00:09:50,316 مهم است؟ 109 00:09:50,416 --> 00:09:52,236 خیلی. Es hermoso. 110 00:09:52,336 --> 00:09:53,996 اون پوکو گوردو 111 00:09:54,096 --> 00:09:56,896 ون. Tenemos que trabajar. 112 00:09:57,936 --> 00:09:59,936 کویرو کانسرل. 113 00:10:01,535 --> 00:10:03,535 یک آدونیس جوان 114 00:10:03,695 --> 00:10:04,695 آدونیس. 115 00:10:04,795 --> 00:10:05,606 راننده احتمالا خواهد بود کسی فضول نباشید. 116 00:10:05,706 --> 00:10:06,546 اسراف نکنید. من ذاتا زیاده خواه هستم. 117 00:10:06,646 --> 00:10:07,235 باید متوجه می شد. 118 00:10:07,335 --> 00:10:08,675 مراقب باشید. 119 00:10:08,775 --> 00:10:10,775 منزجر کننده خارجی. 120 00:10:10,873 --> 00:10:14,895 او بود. 121 00:10:23,814 --> 00:10:24,914 آدونیس من از تراس. 122 00:10:25,014 --> 00:10:26,314 مرد کابلی. 123 00:10:26,414 --> 00:10:26,598 بیچاره راجر. 124 00:10:26,698 --> 00:10:28,070 تمام خاطراتت را به هم ریخته است خاطرات شما، نه خاطرات من. . 125 00:10:28,170 --> 00:10:29,154 چه جور ماشینی بود که همانطور که می دانید. 126 00:10:29,254 --> 00:10:30,954 به نظر من به بوگاتی. 127 00:10:31,054 --> 00:10:32,554 به بوگاتی. چه زیباست نام ایتالیایی است. 128 00:10:32,654 --> 00:10:33,880 با قضاوت از نحوه رفتارت... 129 00:10:33,980 --> 00:10:36,834 ... می خواست ما را بکشد.

اما این کار را می کند وقتی زمان
فرا رسید نمرد. 130 00:10:36,934 --> 00:10:39,853 این تسلی نیست 131 00:10:40,493 --> 00:10:42,353 این چه نوع ماشینی بود؟ 132 00:10:42,453 --> 00:10:44,473 از کجا می توانستم با آن درایور بفهمم؟ 133 00:10:44,573 --> 00:10:46,353 یه بوگاتی فکر کنم 134 00:10:46,453 --> 00:10:49,653 یک بوگاتی چه اسم خوبی 135 00:10:50,813 --> 00:10:52,113 ایتالیایی است؟ 136 00:10:52,213 --> 00:10:55,672 با توجه به نحوه رانندگی او قضاوت کنید او می خواست ما را بکشد. 137 00:10:55,772 --> 00:10:58,393 فقط وقتی میمیری زمان ما فرا رسیده است 138 00:10:58,493 --> 00:11:00,703 این تسلی نیست 139 00:11:00,795 --> 00:11:03,873 اوه پسر به ما ضربه میزنه... نه، پس از همه. 140 00:11:03,973 --> 00:11:08,308 شاید یک فال است. فرستاده خدایان است. 141 00:11:09,573 --> 00:11:12,803 سی و دو روز در انگلیس خواهیم بود. 142 00:11:12,973 --> 00:11:14,432 می بینید 143 00:11:14,532 --> 00:11:16,532 و من این ایده را دوست دارم ... 144 00:11:16,652 --> 00:11:21,192 اگر ریموند به ما کمک نمی کند چمدان، قایق را از دست بدهید. 145 00:11:21,292 --> 00:11:24,072 من فلوت می زنم تا کارمان شیرین شود. 146 00:11:24,172 --> 00:11:25,952 اما ریموند کار می کند < p زیبایی تمام روز ما را احاطه کرده است. 147 00:11:26,052 --> 00:11:28,692 به نواختن فلوت ادامه دهید. 148 00:11:29,172 --> 00:11:31,031 ما این همه پتو را می بریم... 149 00:11:31,131 --> 00:11:33,131 ...خیلی سنگین باشه 150 00:11:33,251 --> 00:11:35,251 روی کشتی گرم می کنیم. 151 00:11:35,371 --> 00:11:37,111 اسپارتی ها به عنوان شاعر زندگی خواهند کرد و به ما آرامش خواهند داد. 152 00:11:37,211 --> 00:11:41,491 باید سرد باشد
در اتاق زیر شیروانی ... 153 00:11:41,651 --> 00:11:43,651 ... پتوها را بردارید. 154 00:11:43,811 --> 00:11:45,551 tomemos las mantas. 155 00:11:45,651 --> 00:11:48,311 نیچه می گوید: ما باید سرسخت باشیم. 156 00:11:48,411 --> 00:11:50,411 و به بی نهایت تمایل دارند. 157 00:11:50,509 --> 00:11:54,510 "اینجا اروپا نهفته است که برای فرود جنگید و آسمان در انتظار... 158 00:11:54,610 --> 00:11:56,030 "رنده شما". 159 00:11:56,130 --> 00:11:59,615 لندن، پاریس، برلین، فلورانس، آتن ... 160 00:11:59,730 --> 00:12:00,990 ما حمله را موزه خواهیم کرد. 161 00:12:01,090 --> 00:12:02,830 پاریسی ها به عنوان باستیل. 162 00:12:02,930 --> 00:12:06,749 شما باید آمریکا را بیاورید هنر فراموش شده یونانی... 163 00:12:06,849 --> 00:12:08,889 ... باید شعله را روشن کند. 164 00:13:53,566 --> 00:13:55,566 جزایر یونان ... 165 00:13:56,325 --> 00:13:58,405 جزایر یونان... 166 00:13:59,085 --> 00:14:02,945 'کسی که دوست دارد و می خواند < br /> سافو در حال سوختن... 167 00:14:03,045 --> 00:14:05,745 "ریشه هنرهای جنگ و صلح". 168 00:14:05,845 --> 00:14:07,625 من به فضای بیشتری نیاز دارم، 169 00:14:07,725 --> 00:14:09,825 و یک شامپاین شایسته. 170 00:14:09,925 --> 00:14:11,585 من شیر را ترجیح می دهم. 171 00:14:11,685 --> 00:14:13,944 و آمفی تئاتر و یونان. 172 00:14:14,044 --> 00:14:16,444 دموکراتیک تر 173 00:14:16,604 --> 00:14:18,104 از همه طرف خوب به نظر می رسد. 174 00:14:18,204 --> 00:14:21,084 در صورت عدم موفقیت، خوشحال می شود ... 175 00:14:21,244 --> 00:14:23,304 ... تا به خانه ام خوش آمد بگویم. 176 00:14:23,404 --> 00:14:25,804 ما کل برنامه را داریم: 177 00:14:25,964 --> 00:14:28,984 الیزابت، ریموند، و پیانوی مادرم. 178 00:14:29,084 --> 00:14:31,103 ستاره I،
و مدیر... 179 00:14:31,203 --> 00:14:35,863 ... البته کل گروه. ما یک آمفی تئاتر ساختیم. 180 00:14:35,963 --> 00:14:38,643 قدردانی لندن که مدیون آن هستیم... 181 00:14:42,243 --> 00:14:46,003 خانم کمبل است، 182 00:14:46,163 --> 00:14:47,824 حامیان ما در اینجا 183 00:14:47,924 --> 00:14:49,583 در خیابان، لباس من باعث شگفتی می شود 184 00:14:49,683 --> 00:14:53,403 اما در مورد من کافی است ... 185 00:14:53,563 --> 00:14:56,543 من و ریموند در حال رقصیدن بودیم در میدان کنزینگتون 186 00:14:56,643 --> 00:14:59,063 او فلوت می زد و من می رقصیدم. 187 00:14:59,163 --> 00:15:01,323 یک خانم زیبا ظاهر شد با لباس های مشکی... 188 00:15:01,423 --> 00:15:02,423 ... 189 00:15:02,523 --> 00:15:05,983 یونا هرموسا داما جراحی، vestida con pieles negras... 190 00:15:06,083 --> 00:15:09,422 آن مکان روی زمین شما از این دو آمده اید؟ 191 00:15:09,522 --> 00:15:11,862 گفت: "در هیچ نقطه ای از زمین." 192 00:15:11,962 --> 00:15:14,002 ما از ماه آمده ایم. 193 00:15:15,662 --> 00:15:18,942 جایی که من مجذوبم... رقص را یاد گرفته است؟ 194 00:15:19,042 --> 00:15:20,042 هیچ وقت یاد نگرفتم 195 00:15:20,142 --> 00:15:20,803 و در رحم رقصید مادر من چگونه... 196 00:15:20,903 --> 00:15:21,623 ... هیجان انگیز. این بود آن را پدرم ما را ترک کرد. 197 00:15:21,723 --> 00:15:22,462 او قابل توجه بود، اما غیر قابل اعتماد، 198 00:15:22,562 --> 00:15:22,944 مادرم تسلی ناپذیر بود. ... 199 00:15:23,044 --> 00:15:23,582 ...بیشتر از صدف و شامپاین. 200 00:15:23,682 --> 00:15:24,661 غذای آفرودیت... 201 00:15:24,761 --> 00:15:28,781 پس الان که رقصیدم حامله شدم. 202 00:15:28,961 --> 00:15:30,661 البته این یک استعاره است

00:15:33,441 بیا اینجا 204 00:15:33,601 --> 00:15:34,941 آیا شما دارید؟ 205 00:15:35,041 --> 00:15:37,801 بیا اینجا 206 00:15:37,961 --> 00:15:40,321 آیا اونا متفورا، کلارو؟ 207 00:15:41,161 --> 00:15:43,320 نه، hablo de mi destino. 208 00:17:39,436 --> 00:17:41,436 Ven aqu�. 209 00:17:42,796 --> 00:17:44,016 کوتینس؟ 210 00:17:44,116 --> 00:17:46,116 Ven aqu�. 211 00:17:50,115 --> 00:17:52,835 اوه کاریو. Es otro de esos dâas؟ 212 00:17:55,635 --> 00:17:57,635 فکر کن مریم دوست داره... 213 00:17:57,733 --> 00:18:00,155 ... حتما 214 00:18:00,315 --> 00:18:01,455 کاملاً به خودتان اختصاص دارد. 215 00:18:01,555 --> 00:18:04,360 نذار کاری بکنم ... 216 00:18:04,457 --> 00:18:06,457 ...چرا مثلا 217 00:18:08,394 --> 00:18:10,054 بیا کنارم دراز بکش 218 00:18:10,154 --> 00:18:11,934 من کت و شلوار چروک شده بودم. 219 00:18:12,034 --> 00:18:14,034 خوب، آن را بردارید. 220 00:18:20,234 --> 00:18:21,974 این بهتر است، نه؟ 221 00:18:22,074 --> 00:18:24,673 او چه کاری را به شما اجازه نمی دهد؟ 222 00:18:24,833 --> 00:18:27,978 مثلا برقص نمی خواهم برقصم 223 00:18:28,078 --> 00:18:31,138 همیشه حاضر است رسیتال بدهد. 224 00:18:31,553 --> 00:18:34,853 آرام باش تو به عنوان یک میز برگشتی من نیستم راحت راجر کوچولوی بیچاره... 225 00:18:34,953 --> 00:18:36,953 کتری می جوشد. اما درست است. هر زمان که از احتمالی صحبت می کنیم ... 226 00:18:37,053 --> 00:18:38,053 ... تلاوت ... 227 00:18:38,153 --> 00:18:40,534 ...او سعی می کند از من محافظت کند. محافظت کنید. 228 00:18:40,634 --> 00:18:42,213 من آنها را می شناسم. من پیر و چاقم... 229 00:18:42,313 --> 00:18:47,413 Pero es verdad. Siempre que رسیتال hablamos de un posible... 230 00:18:48,753 --> 00:18:50,533 ... ella intenta protegerme. 231 00:18:50,633 --> 00:18:51,693 پروتژرت؟ 232 00:18:51,793 --> 00:18:54,473 لوس. استوی ویجا یا گوردا... 233 00:18:54,633 --> 00:18:55,653 ... ما دوباره می رویم. 234 00:18:55,753 --> 00:18:57,753 فکر کن اینطور نیست... 235 00:18:58,753 --> 00:19:00,792 دیگر نمی رقصید 236 00:19:02,032 --> 00:19:03,772 خدا می دهد و خدا حذف می کند. 237 00:19:03,872 --> 00:19:06,412 ایادورا، تو نه پیر هستی و نه چاق. 238 00:19:06,512 --> 00:19:06,756 آره واقعا 239 00:19:06,856 --> 00:19:08,695 من پیر و چاق هستم. مضحک. A فنجان چای؟ شما متوجه نمی شوید. 240 00:19:08,795 --> 00:19:10,372 تو پسر بی رحمی شما را می خواهد یا نه؟ یک براندی به من بده... 241 00:19:10,472 --> 00:19:12,472 . 242 00:19:12,692 --> 00:19:15,512 چای برای شما بهتر است 243 00:19:16,032 --> 00:19:18,051 چیزهای زیادی که برای اکثر مردم حس خوبی دارد... 244 00:19:18,151 --> 00:19:20,616 برای من یک سم کشنده هستند. 245 00:19:20,911 --> 00:19:23,546 و چای یکی از آن چیزهاست. 246 00:19:23,871 --> 00:19:26,506 هنوز هم بازوهای زیبایی دارم نه. 247 00:19:26,671 --> 00:19:29,031 بله، اگر داشته باشید. 248 00:19:29,191 --> 00:19:31,471 من می توانم یک پیرمرد باشم اما 249 00:19:41,710 --> 00:19:44,421 بازوهایم هنوز زیباست 250 00:19:44,521 --> 00:19:46,521 سی، سی لوس تینس. 251 00:19:48,310 --> 00:19:50,770 Puedo ser una vieja chocha pero... 252 00:19:50,870 --> 00:19:53,675 ... todavâ tengo brazos hermosos. 253 00:19:54,669 --> 00:19:58,590 یک زن، بازوها آخرین چیز هستند پژمرده می شود. 254 00:22:33,304 --> 00:22:35,203 من چک دارم 255 00:22:35,303 --> 00:22:37,603 چمدان های خود را ببندید. به پاریس برانید. 256 00:22:37,703 --> 00:22:39,703 پاریس؟ برای انجام چه کاری؟ 257 00:22:39,983 --> 00:22:41,283 چه کسی اهمیت می دهد. 258 00:22:41,383 --> 00:22:45,359 تصور کنید... پاریس در سپیده دم. نگران نباشید. . 259 00:22:45,459 --> 00:22:48,886 این چک مستقیما می آید از بیت المال... 260 00:22:48,986 --> 00:22:51,883 ... از خدایان در راه پاریس. 261 00:22:51,983 --> 00:22:54,023 شما قبض هتل را پرداخت کردید. 262 00:22:54,111 --> 00:22:57,596 چرا انجامش بده؟ هرگز خرج نکنید پول بابت بدهی های بد 263 00:22:57,902 --> 00:22:59,202 اینکه گذشته خودش ثابت می شود. به جلو، به جلو، همیشه به جلو. 264 00:22:59,302 --> 00:23:01,002 دیردر و پاتریک. 265 00:23:01,102 --> 00:23:04,822 تو گرفتی به من بگو، من می توانم کمک کنم. 266 00:23:04,982 --> 00:23:06,682 ماشین را متوقف کنید. 267 00:23:06,782 --> 00:23:11,797 آیا دارید، ایزدورا < p من آن تونل ها را دوست ندارم. 268 00:23:38,020 --> 00:23:40,180 دیردر و پاتریک. 269 00:23:44,340 --> 00:23:47,619 کوئه تینز؟ دملو، پوئدو آیودارته. 270 00:23:47,780 --> 00:23:49,780 پاره ال کوچه. 271 00:23:50,620 --> 00:23:52,820 کوتینس، ایزدورا؟ 272 00:23:54,660 --> 00:23:57,060 نه من گوستان اسوس تونلس. 273 00:23:57,420 --> 00:24:02,020 اما ما در هوا هستیم، باز. 274 00:24:02,580 --> 00:24:04,660 ما به پاریس می رویم. 275 00:24:09,779 --> 00:24:11,859 ما به پاریس می رویم. 276 00:24:44,617 --> 00:24:46,477 به آرامی در جریان. 277 00:24:46,577 --> 00:24:48,437 با خوشحالی، با خوشحالی. 278 00:24:48,537 --> 00:24:50,537 زندگی یک رویاست. 279 00:24:57,657 --> 00:24:59,657 اوست، مریم، همینطور است. 280 00:25:04,736 --> 00:25:07,877 خدای من، دیگر آنها را نبین. دوباره او را می بینم. 281 00:25:07,977 --> 00:25:10,272 رستوران را ترک می کرد 282 00:25:10,368 --> 00:25:11,357 آیا شما فکر می کنید. 283 00:25:11,457 --> 00:25:15,282 آن لیست شما هستید. من هرگز فکر نمی کردم. 284 00:25:26,536 --> 00:25:29,376 امروز زیبا به نظر میرسی 285 00:25:29,536 --> 00:25:31,856 امروز - مخصوصا 286 00:25:32,016 --> 00:25:34,755 چون من پولدارم و عاشقم. 287 00:25:34,855 --> 00:25:38,175 ما به دنبال زیباترین دختر هستیم. 288 00:25:38,335 --> 00:25:39,835 اینجا بود 289 00:25:39,935 --> 00:25:42,655 آیا او را دیده ای؟ الهی است 290 00:25:42,855 --> 00:25:44,855 من دوست دارم بدانم. 291 00:25:45,455 --> 00:25:48,535 مارتین بدفورد اینجاست به ما خواهد پیوست. 292 00:25:48,695 --> 00:25:49,875 یک هنرمند؟ 293 00:25:49,975 --> 00:25:51,715 بودن را هدف می گیرد. - روشن... 294 00:25:51,815 --> 00:25:55,634 ... قول می دهد. بسیار است ثروتمند همانطور که شما هستید ... 295 00:25:55,734 --> 00:25:57,568 ...به طرز قابل تحسینی خوب. خیلی می خواستم برای پیدا کردن آن مادرم داشت می رقصید... 296 00:25:57,668 --> 00:25:57,954 ... یک بار در لندن. 297 00:25:58,054 --> 00:25:59,274 ادامه... 298 00:25:59,374 --> 00:26:01,634 من پرستش کردم؟ من یک چرخش بعد در زندگی را مشخص کردم. 299 00:26:01,734 --> 00:26:03,622 نه، من این کار را نمی کنم. پس چرا در مورد آن صحبت کنید؟ ... 300 00:26:03,722 --> 00:26:05,454 ... وارد شده است افسانه در حالی که هنوز زنده است ... 301 00:26:05,554 --> 00:26:06,554 . 302 00:26:06,654 --> 00:26:09,544 من هنوز وارد افسانه زنده شدم. 303 00:26:10,334 --> 00:26:13,873 در اینجا من به وحشتناک ترین کاهش یافته ام موضوع 304 00:26:13,973 --> 00:26:15,973 آوانزا کتاب شما؟ 305 00:26:16,173 --> 00:26:18,313 من نمی دانم. چند صفحه را خط زدم. 306 00:26:18,413 --> 00:26:21,333 آن حیا ورود به عنوان بره ... 307 00:26:23,414 --> 00:26:26,334 ... مثل یک شیر بیرون خواهد آمد. 308 00:26:26,934 --> 00:26:30,213 همه ما باید شیر باشیم 309 00:26:32,013 --> 00:26:33,313 آوانزا سو لیبرو؟ 310 00:26:33,413 --> 00:26:36,193 نه . او algunas pâginas را در خود جای داد. 311 00:26:36,293 --> 00:26:39,438 خیلی متواضعانه ورود به سیستم... 312 00:26:39,573 --> 00:26:41,313 سالدر کومو اون لن؟ 313 00:26:41,413 --> 00:26:43,893 Debemos todos ser leones؟ 314 00:26:44,053 --> 00:26:44,904 دوره 315 00:26:45,004 --> 00:26:46,832 چرا؟ 316 00:26:46,932 --> 00:26:49,612 چون من عاشق شیرها هستم. 317 00:27:26,570 --> 00:27:28,970 بیا کمی استراحت کنیم 318 00:27:29,130 --> 00:27:31,610 نه نه توقف نکن 319 00:27:32,010 --> 00:27:34,010 دوباره برقص 320 00:27:34,730 --> 00:27:36,730 چه کسی آنجاست؟ کیست؟ 321 00:27:37,010 --> 00:27:37,756 اسم من کریگ است. 00:27:38,270 پسر تئاتر، مثل شما. 323 00:27:38,370 --> 00:27:42,290 تو منو نمیشناسی... هنوز 324 00:27:43,610 --> 00:27:46,010 من رقص را دیده ام... 325 00:27:46,450 --> 00:27:47,030 ... پرده های آبی جلوی پاریس. من باورش نمی شد ایده های خودم، 326 00:27:47,130 --> 00:27:47,494 دقیقا من گم شده بودم تنها دیدنش . 327 00:27:47,594 --> 00:27:47,870 در یک جمعیت وحشتناک بود. 328 00:27:47,970 --> 00:27:50,650 نیاز به اطمینان 329 00:27:51,330 --> 00:27:53,330 مطمئن 330 00:27:53,530 --> 00:27:55,530 از تو. 331 00:27:55,810 --> 00:27:58,249 الان چیه؟ 332 00:27:58,409 --> 00:28:00,409 یک... 333 00:28:01,169 --> 00:28:03,209 ... تو فوق العاده ای 334 00:28:03,369 --> 00:28:06,089 خانم لسینگ به خیابان می رود. 335 00:28:06,969 --> 00:28:08,309 آیا این آهورا است؟ 336 00:28:08,409 --> 00:28:10,409 سیرتامنته. 337 00:28:10,507 --> 00:28:12,507 Es Vd. فوق العاده 338 00:28:20,130 --> 00:28:23,020 La seóorita va a la calle Lessing. 339 00:28:23,208 --> 00:28:24,988 نه، من یک قرار ملاقات دارم. 340 00:28:25,088 --> 00:28:26,900 مزخرف با کی؟ با چه کسی؟ با مادرم. مادرش. 341 00:28:27,000 --> 00:28:28,628 دیدار گوردون کریگ و ایزدورا دانکن... 342 00:28:28,728 --> 00:28:29,269 ... نمی تواند برگزار شود چون خانم دانکن... 343 00:28:29,369 --> 00:28:29,628 ... با مادرش چای خورد؟ 344 00:28:29,728 --> 00:28:30,908 از سیرک خانوادگی شما شنیده بودم ... 345 00:28:31,008 --> 00:28:34,327 ... سیرک است. 346 00:28:34,487 --> 00:28:38,807 هنرمند ربطی به خانواده ندارد. 347 00:28:44,927 --> 00:28:47,222 من هیچکدام را ندارم تا به حال یا. 348 00:28:47,367 --> 00:28:48,867 من مادر دارم 349 00:28:48,967 --> 00:28:51,307 این یک هنرمند بزرگ است. اون منو درک میکنه 350 00:28:51,407 --> 00:28:53,866 اما من کار دارم: کار من ساختن یک جهان است. 351 00:28:53,966 --> 00:28:55,146 ایجاد یک جهان کامل در تئاتر، یک واحد جدید 352 00:28:55,246 --> 00:28:57,847 برای بازیگر، دکوراتور و رقصنده 353 00:28:57,947 --> 00:29:02,027 اما من یک کار دارم: کار من ساختن یک جهان است. 354 00:29:02,127 --> 00:29:05,347 یک جهان کامل را در تئاتر ایجاد کنید، یک واحد جدید 355 00:29:05,447 --> 00:29:08,287 برای بازیگر، دکوراتور و رقصنده 356 00:29:08,387 --> 00:29:12,132 جایی که تو، رقصنده و با نور من یکی باش... 357 00:29:12,232 --> 00:29:13,346 ... و هوای من 358 00:29:13,446 --> 00:29:15,741 شما همان رقصنده ای هستید که تصور می شود. 359 00:29:18,326 --> 00:29:22,576 کیهان که در این صحنه ساکن شد، مخلوق من است. 360 00:29:22,766 --> 00:29:24,846 وارد کنید، شما در خانه هستید 361 00:29:26,566 --> 00:29:29,545 آنجا پشت در نمانید.

00:29:34,465 ... این پایان کاملاً تزئین شده شماست. عالیه بله همینطور است. اجازه دهید ... 363 00:29:34,565 --> 00:29:37,985 ... شش سال پیش تصور کردم برای اولین اقدام هملت 364 00:29:38,085 --> 00:29:39,636 توزیع نور مانند کار شماست 365 00:29:39,736 --> 00:29:43,561 زیباست - بیشتر از زیبا... بیشتر. 366 00:29:44,687 --> 00:29:46,904 یک مکان دیدنی کاملا جدید است. 367 00:29:47,004 --> 00:29:50,574 دیدن رقصت نمی توانست چشمانم را باور کند 368 00:29:53,684 --> 00:29:57,684 به زندگی دیدگاه های خودم را دیدم. 369 00:30:00,564 --> 00:30:03,703 Es hermoso. - Mâs que hermoso...mucho m�s. 370 00:30:03,803 --> 00:30:06,743 Es un lugar escónico enteramente nuevo. 371 00:30:06,843 --> 00:30:10,903 Vindote bailar no podâ creer lo que veân mis ojos. 372 00:30:11,003 --> 00:30:14,148 Ve'a tomar vida mis propias visiones. 373 00:30:14,238 --> 00:30:16,238 من... 374 00:30:18,844 --> 00:30:21,044 من نمیدونستم وجود داری 375 00:30:28,323 --> 00:30:30,683 ناشناخته همدیگر... 376 00:30:30,963 --> 00:30:35,763 ... همانطور که دو ستاره در یک آسمان تکامل می یابند. 377 00:30:36,723 --> 00:30:39,403 اکنون مسیرهای آنها به هم رسیده است. 378 00:30:39,562 --> 00:30:41,582 سرنوشت آنها را گرد هم آورده است. 379 00:30:41,682 --> 00:30:43,762 در نور بمان. 380 00:30:50,763 --> 00:30:52,763 باشه 381 00:30:59,281 --> 00:31:01,781 با اون چیزی که گفته بودم فرق داره 382 00:31:01,881 --> 00:31:04,001 من به شما گفتم. 383 00:31:05,521 --> 00:31:07,421 دو استدلال وجود دارد ... 384 00:31:07,521 --> 00:31:10,741 طبق یکی، شما یک فرماندار هستید میلواکی... 385 00:31:10,841 --> 00:31:12,701 ... که روی صحنه غوغا می کند ... 386 00:31:12,801 --> 00:31:15,776 ... پاهای برهنه به روشی پیشنهادی... 387 00:31:16,520 --> 00:31:18,140 آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید. 388 00:31:18,240 --> 00:31:19,980 برخی، بله. 389 00:31:20,080 --> 00:31:22,200 دیگر در نظر گرفته شده است. 390 00:31:22,400 --> 00:31:24,460 رقص بی شرمی توست... 391 00:31:24,560 --> 00:31:27,360 اما تو هنرمند بزرگی هستی 392 00:31:30,320 --> 00:31:31,061 شما 393 00:31:31,161 --> 00:31:33,161 تو داری میگی... 394 00:31:35,120 --> 00:31:37,720 چیزی که من می بینم از آنها فرار می کند. - و 395 00:31:38,160 --> 00:31:40,720 کشیش، انقلابی. 396 00:31:42,200 --> 00:31:44,400 واقعا؟ و چه چیز دیگری. 397 00:31:46,260 --> 00:31:49,420 به عنوان دو نیمه یک پازل، باید با هم کار کنیم... 398 00:31:49,520 --> 00:31:51,719 ... ما به هم نیاز داریم 399 00:31:53,979 --> 00:31:57,519 ارواح خویشاوند، به عنوان برادر و خواهر، 400 00:31:57,719 --> 00:31:59,799 متحد در شکوه 401 00:32:01,919 --> 00:32:05,079 آنقدر شبیه که هیچ فانی نیست می توانست تشخیص دهد ... 402 00:32:05,179 --> 00:32:06,179 ... 403 00:32:06,279 --> 00:32:07,299 سیاه مثل شب، 404 00:32:07,399 --> 00:32:10,098 زره او ... سفید مثل برف شارژرهایشان. 405 00:32:10,198 --> 00:32:12,638 از بس حرکت نکن 406 00:32:13,998 --> 00:32:16,803 و به این صندل های شکسته نگاه کنید. 407 00:32:35,677 --> 00:32:37,677 Bacchae نداشت. 408 00:32:57,917 --> 00:32:59,917 باشکوه 409 00:33:22,195 --> 00:33:24,195 بله، می دانم. 410 00:33:24,715 --> 00:33:26,715 تو مال منی 411 00:36:29,947 --> 00:36:31,947 داشتم فکر میکردم... 412 00:36:33,067 --> 00:36:36,382 من دست از تکرار همه بر نمی دارم... 413 00:36:36,667 --> 00:36:40,072 ...که اگر مقدسی هست چیزی که بدن انسان است... 414 00:36:40,172 --> 00:36:41,927 . 415 00:36:42,027 --> 00:36:45,467 فکر کردم میدونم چی میگه... 416 00:36:46,987 --> 00:36:50,727 همانطور که ممکن بود قبل از اینکه بدانم ناخودآگاه 417 00:36:54,587 --> 00:36:57,567 چون کسی به من نگفت چقدر زیبا هستند... 418 00:36:57,667 --> 00:36:59,667 ... مردان. 419 00:37:26,865 --> 00:37:28,925 اگر لنگ قبل از رفتنت... 420 00:37:29,025 --> 00:37:31,915 ماه هر زمان که ما بخواهیم خواهد بود. 421 00:37:37,304 --> 00:37:39,304 رنگ مرا هم ترک می کند؟ 422 00:37:39,704 --> 00:37:41,419 نه. نقاش که من هستم، تو رقصنده . برای ایستادن ماه برقص... 423 00:37:41,519 --> 00:37:42,044 .... ای ماه، آرام باش... 424 00:37:42,144 --> 00:37:44,884 ...در حالی که معشوق من نور تو را برای همیشه جمع می کند. 425 00:37:44,984 --> 00:37:47,684 اوه ماه، مدار تو را قطع می کند... 426 00:37:47,784 --> 00:37:51,003 ... در حالی که معشوق من تو را می گیرد در شبکه شما 427 00:37:51,103 --> 00:37:53,783 پس؟ متوقف شد. 428 00:37:54,103 --> 00:37:56,343 نه، او این کار را نکرد. 429 00:37:57,344 --> 00:37:58,964 ماه بیشتر از آن پیروی نمی کند باکره ها 430 00:37:59,064 --> 00:38:00,084 نه، نه lo hizo. 431 00:38:00,184 --> 00:38:03,669 La Luna no obedece mâs que a las vârgenes. 432 00:38:03,824 --> 00:38:05,824 ماه، من شما را به چالش می کشم. 433 00:38:05,917 --> 00:38:08,443 جلوتر نرو، که همه چیز را خراب کرد 434 00:38:08,543 --> 00:38:10,043 ردی از آن مزخرفات 435 00:38:10,143 --> 00:38:11,283 آنها زیبا هستند. 436 00:38:11,383 --> 00:38:13,383 تصویر را خراب کنید 437 00:38:13,863 --> 00:38:18,623 شما را قرمز رنگ می کنم: خواهید کرد زن قرمز رنگ کتاب مقدس 438 00:38:30,622 --> 00:38:32,622 غذا 439 00:38:33,502 --> 00:38:37,412 بیشتر به من نگو، می دانم: نان و سوسیس. 440 00:38:37,942 --> 00:38:42,872 آنها ارزان هستند، اما من سهم شما را می خورم اگر شما نمی خواهید. 441 00:38:46,341 --> 00:38:48,621 Y برای نوشیدن؟ - شربت سرفه 442 00:38:51,501 --> 00:38:54,051 من یکی از پوسترهای شما را دیده ام. 443 00:38:54,781 --> 00:38:58,946 هیچ عملکردی وجود ندارد به دلیل عدم تمایل 444 00:38:59,034 --> 00:39:01,034 خانم دانکن. 445 00:39:08,100 --> 00:39:10,380 واقعا حس خوبی ندارم. 446 00:39:12,620 --> 00:39:14,161 در آن روز است؟ 447 00:39:14,261 --> 00:39:15,401 یک جمعه 448 00:39:15,501 --> 00:39:18,181 ما یک هفته اینجا هستیم. 449 00:39:18,581 --> 00:39:20,620 مامان باید بترسه 450 00:39:21,060 --> 00:39:21,880 ناگفته نماند... 451 00:39:21,980 --> 00:39:23,840 ... کارفرمای شما 452 00:39:23,940 --> 00:39:27,680 هیچ کاری نمیشه کرد... خانم دانکن حالش خوب نیست. 453 00:39:28,500 --> 00:39:31,860 این خیلی بد است. یک زن بد اخلاقی 454 00:39:36,220 --> 00:39:38,220 درسته من هستم 455 00:40:11,298 --> 00:40:14,057 اوه عزیزم آیا می توان برای عشق مرد؟ 456 00:40:46,097 --> 00:40:48,097 بعد چه می آید؟ 457 00:40:51,456 --> 00:40:53,756 پیوسته... - من کلمات را نمی دانم ... 458 00:40:53,856 --> 00:40:58,021 ... همیشه بدون شکست، کلماتی که از دست داری 459 00:41:00,136 --> 00:41:02,216 کلمات را می دانی؟ 460 00:41:02,376 --> 00:41:05,521 تمام شب تا به حال مجموعه ای از گوش. 461 00:41:06,456 --> 00:41:09,535 آقا بدفورد، شما که همکار هستید، 462 00:41:09,695 --> 00:41:11,695 هر چیزی بخوان 463 00:41:11,935 --> 00:41:15,035 من فکر می کنم "همه بچه من را دوست دارند". 464 00:41:15,135 --> 00:41:17,135 بخوان 465 00:41:23,975 --> 00:41:27,554 نه، نه، بس کن این وحشتناک است. کجا آیا آن وحشت را یاد گرفته اید؟ متاسفم... 466 00:41:27,654 --> 00:41:30,074 Donde ha aprendido ese horror؟ 467 00:41:30,174 --> 00:41:30,874 Lo Siento... 468 00:41:30,974 --> 00:41:32,714 Es estópido. استپیدو. 469 00:41:32,814 --> 00:41:35,874 Un periodista me ha preguntado que es lo que pienso del jazz. 470 00:41:35,974 --> 00:41:37,154 من جواب دادم: 471 00:41:37,254 --> 00:41:42,814 جاز تمسخر آمریکاست ایزدورا دانکن. 472 00:41:46,013 --> 00:41:47,553 ایزادورا، من می روم. 473 00:41:47,653 --> 00:41:48,754 اجازه دهید به پاریس. 474 00:41:48,854 --> 00:41:50,754 فردا باید در پاریس باشیم. 475 00:41:50,854 --> 00:41:53,074 آه، فردا فرضی است. 476 00:41:53,174 --> 00:41:56,934 مریم، از صاحبش بپرس اسمشون چیه 477 00:41:57,094 --> 00:41:59,304 نه، اما اغلب اینجا شام می‌خوریم. 478 00:41:59,401 --> 00:42:01,953 پاریس پس صبر کن یه چیزی بنوش 479 00:42:02,053 --> 00:42:03,353 نه بیا بریم 480 00:42:03,453 --> 00:42:05,193 آرچر می خواهد عصر را بگذراند... 481 00:42:05,293 --> 00:42:07,153 خسته ام، می روم. 482 00:42:07,253 --> 00:42:08,199 خوب درایور رو برای من بفرست من بیشتر مست می شوم ... 483 00:42:08,299 --> 00:42:09,109 ... یک گله جغد. من هرگز او را می خواست وقتی من ... 484 00:42:09,209 --> 00:42:09,713 تنها با زنان احساس می کنم راهبه هستم. 485 00:42:09,813 --> 00:42:12,933 خوب، ما در حال حاضر؟ 486 00:42:16,413 --> 00:42:18,613 اینجا 487 00:42:18,813 --> 00:42:23,403 Cuando estoy sola con mujeres me siento como una monja. 488 00:42:24,172 --> 00:42:26,297 Bueno، que hacemos ahora؟ 489 00:43:20,650 --> 00:43:22,650 est's aqu�. 490 00:43:24,130 --> 00:43:27,610 تو بیا و مرا ببین تو بیا و مرا ببین 491 00:43:30,450 --> 00:43:31,829 نیست. 492 00:43:31,929 --> 00:43:34,609 سفر به پاد پاد است. 493 00:43:38,889 --> 00:43:41,169 به هوای تازه منتقل کنید 494 00:43:42,569 --> 00:43:46,479 چه چیزی شما را ترغیب به آمدن به اینجا کرده است سوراخ گم شده... 495 00:43:46,609 --> 00:43:47,742 ... ایده مادرم. او می خواست من را پنهان کنم ... 496 00:43:47,842 --> 00:43:49,125 ... نمای کنجکاو. و چیزهای زیادی برای ... 497 00:43:49,225 --> 00:43:50,508 ... پنهان کن شما من را می شناسید نام؟ یک اغواگر پست... 498 00:43:50,608 --> 00:43:54,508 تو همیشه اینطوری صدا میکردی روش او برای تماس با شما است 499 00:43:54,608 --> 00:43:56,388 در صحنه کمدین ها ... 500 00:43:56,488 --> 00:43:59,468 ...پارچه طلا
تبدیل به دم طلایی می شود... 501 00:43:59,568 --> 00:44:04,243 ... که از شانه ها می افتد پادشاه و ملکه، 502 00:44:07,807 --> 00:44:09,747 تمام پشت صحنه را می پوشاند. 503 00:44:09,847 --> 00:44:12,887 در صحنه اتاق، 504 00:44:13,327 --> 00:44:16,607 پرده ای می شود که از آن... 505 00:44:16,767 --> 00:44:19,667 ... cubre todo el fondo del escenario. 506 00:44:19,767 --> 00:44:22,147 En la escena de la habitaci�n، 507 00:44:22,247 --> 00:44:24,308 se convierte en la cortina یک سفر دریایی... 508 00:44:24,408 --> 00:44:26,527 . 509 00:44:26,687 --> 00:44:29,627 بنابراین، در حالی که کلودیو در صحنه ظاهر نمی شود، 510 00:44:29,727 --> 00:44:32,387 سایه او باید روی هملت برنامه ریزی کند. 511 00:44:32,487 --> 00:44:33,109 اگر فوق العاده است. و مسکو مکان ایده آل برای تست است ... 512 00:44:33,209 --> 00:44:33,730 .... من نمی توانم صبر کنم تا ببینم آن را همانطور که شما این را آزاد می کنید... 513 00:44:33,830 --> 00:44:33,987 ... به دیدار من بیا. 514 00:44:34,087 --> 00:44:36,487 بله، شما خواهید رفت. 515 00:44:36,647 --> 00:44:38,227 به من هجوم آورد... 516 00:44:38,327 --> 00:44:41,887 و سعی کرد مرا بکشد. 517 00:44:44,486 --> 00:44:46,611 هیچ کلمه ای به من نرسید... 518 00:44:49,846 --> 00:44:52,481 ... با این بوگاتی زیبا. 519 00:44:53,246 --> 00:44:55,966 اگر پول داشتم با کمال میل می خرم. 520 00:44:56,166 --> 00:44:58,646 شما پول. 521 00:44:58,846 --> 00:45:01,991 برای صرف شام، اما نه بوگاتی. 522 00:45:02,205 --> 00:45:05,165 آیا شما ثروتمند هستید؟ 523 00:45:05,325 --> 00:45:06,625 من این را نمی گویم. 524 00:45:06,725 --> 00:45:09,445 به پولدار می گویید. 525 00:45:09,605 --> 00:45:11,105 من از راحتی خاصی لذت می برم. 526 00:45:11,205 --> 00:45:12,585 اگر از "چاه خاصی" لذت می برید. 527 00:45:12,685 --> 00:45:14,425 تو للاماراس ریکو. 528 00:45:14,525 --> 00:45:16,905 Gozo de un cierto bienestar. 529 00:45:18,085 --> 00:45:21,404 Si gozas de 'un cierto bienestar' 530 00:45:21,684 --> 00:45:23,844 برای من بوگاتی نخرید؟ 531 00:45:25,004 --> 00:45:27,999 بهتر از این نمی توانم فکر کنم برای پول خود استفاده کنید ... 532 00:45:28,099 --> 00:45:29,664 ... به من یک لذت را به او بدهید. 533 00:45:29,764 --> 00:45:31,764 من می توانم. 534 00:45:32,444 --> 00:45:34,104 که میز من را ترک می کند. 535 00:45:34,204 --> 00:45:35,544 اینقدر حساس نباش 536 00:45:35,644 --> 00:45:39,323 نمی خواهم بیشتر روی میز من ببینم. 537 00:45:39,724 --> 00:45:41,724 بهش بگو بره 538 00:45:41,885 --> 00:45:43,885 موافقت کرد. 539 00:45:44,124 --> 00:45:45,664 باید صبر کنی 540 00:45:45,764 --> 00:45:46,505 نه یکی باید باهاش بمونه... 541 00:45:46,605 --> 00:45:48,424 .... در مورد من در آن صحبت نکنید لحن چرا چیزهایی از این قبیل می گویید. 542 00:45:48,524 --> 00:45:50,649 و شما چرا کارها را انجام می دهید. 543 00:45:52,804 --> 00:45:54,099 اگر یک دختر او را Deirdre صدا کند . می خواهید؟ - این به شما کمک می کند. 544 00:45:54,199 --> 00:45:54,943 احساس خوبی دارم باید استراحت کنی... 545 00:45:55,043 --> 00:45:57,363 من خسته نیستم. 546 00:46:29,722 --> 00:46:33,561 مامان، نقطه توقف 547 00:47:04,961 --> 00:47:07,300 بهتر از هیچ کاری نیست. تست... 548 00:47:07,400 --> 00:47:09,380 Tienes que descansar... por el nióo. 549 00:47:09,480 --> 00:47:11,480 بدون استوی کانسادا. 550 00:47:18,120 --> 00:47:20,330 مامان، deja de hacer punto. 551 00:47:20,422 --> 00:47:22,700 Es mejor que no hacer nada. پروئبا... 552 00:47:22,800 --> 00:47:24,460 ... خواستن 553 00:47:24,560 --> 00:47:27,259 من نمی خواهم من را خرج کنم زندگی در احاطه زنان ... 554 00:47:27,359 --> 00:47:30,674 ... داروها، بافتنی. هنرمند هستم 555 00:47:31,399 --> 00:47:33,399 تد هم همینطور 556 00:47:37,599 --> 00:47:40,399 اگر مردی اینجا بود، شما 557 00:47:41,479 --> 00:47:44,158 مادر، من اینجا را نمی خواستم. 558 00:47:47,118 --> 00:47:49,583 برنامه من برای ازدواج با او نیست، 559 00:47:49,678 --> 00:47:51,888 حتی اگر ازدواج کرده بودند 560 00:47:52,438 --> 00:47:55,923 او می فهمد. شما هم نمی توانستید همین کار را بکنید؟ 561 00:48:06,277 --> 00:48:08,277 مادر، نکن... 562 00:48:16,798 --> 00:48:18,798 گریه نکن من نیاز دارم 563 00:48:21,477 --> 00:48:24,277 من به تو نیاز دارم،
گریه نکن. 564 00:48:26,237 --> 00:48:29,997 البته من در مورد یک خواب می بینم زندگی مشترک با تد... 565 00:48:30,097 --> 00:48:31,097 ... و کودک 566 00:48:31,197 --> 00:48:34,357 یک زندگی مشترک... من هیولا نیستم. 567 00:48:34,517 --> 00:48:37,832 اما رویا بر من مسلط نخواهد شد. 568 00:48:38,956 --> 00:48:41,076 در شش ماه از او متنفرم. 569 00:48:43,556 --> 00:48:45,556 گریه نکن. 570 00:48:50,036 --> 00:48:50,499 کمک کنید. کمکم کن راهنما. 571 00:48:50,599 --> 00:48:51,634 کمک کنید. شما نمی توانید بدهید هر چیزی؟ باید منتظر بماند. 572 00:48:51,734 --> 00:48:52,056 اولین دردها هستند. 573 00:48:52,156 --> 00:48:55,915 باید صبر کرد 574 00:48:58,555 --> 00:49:01,715 دو روز پیش که می گوید. 575 00:49:01,875 --> 00:49:03,228 نمی خواهم کاری برای کمک به من انجام دهم به همین سادگی است. سادیست بزرگ. 576 00:49:03,328 --> 00:49:04,163 به تو می دهد همانطور که من رنج می کشم. هیچ یک از ما نمی خواهیم ... 577 00:49:04,263 --> 00:49:05,011 ... برای کمک به من آن را به من بدهید. بده به ... 578 00:49:05,111 --> 00:49:05,918 ... من من آن را انجام دادم. بدون کمک ... 579 00:49:06,018 --> 00:49:06,775 ... هر کسی من آن را انجام دادم همه تنها

بیا داخل 580 00:49:06,875 --> 00:49:08,335 این تو هستی پیم 581 00:49:08,435 --> 00:49:10,995 قابل مشاهده است. 582 00:49:11,355 --> 00:49:14,794 نه دقیقا... اما می بینم که می توانم انجام دهم. 583 00:49:14,974 --> 00:49:18,314 چه کسی آنجاست؟ 584 00:49:18,474 --> 00:49:21,234 شما یک بازدید کننده دارید. 585 00:49:37,074 --> 00:49:39,964 اوه کجا رفتی... همانطور که من پیدا کرده ام. 586 00:49:52,473 --> 00:49:54,473 اوه، اما اگر پیم. 587 00:49:55,313 --> 00:49:57,753 بدون کمک کسی 588 00:49:58,313 --> 00:50:00,608 من این کار را کاملا به تنهایی انجام دادم. 589 00:50:20,752 --> 00:50:22,752 بین. 590 00:50:23,432 --> 00:50:25,511 تو هستی پیم 591 00:50:30,111 --> 00:50:31,211 آیا می توانید آن را ببینید؟ 592 00:50:31,311 --> 00:50:35,476 نه دقیقا... اما میبینم چه کاری می توانم انجام دهم؟ 593 00:50:37,751 --> 00:50:38,851 چه کسی آنجاست؟ 594 00:50:38,951 --> 00:50:40,951 شما یک بازدید کننده دارید. 595 00:50:41,046 --> 00:50:44,616 اوه کجا داری... چگونه او را پیدا کردی؟ 596 00:50:46,470 --> 00:50:48,130 اوه، اما پیم است. 597 00:50:48,230 --> 00:50:51,071 من فقط... که مرا گرفته است 598 00:50:51,231 --> 00:50:55,471 فکر می کردم تو زیباترین مردی زمین 599 00:50:55,631 --> 00:50:57,131 و من هستم. 600 00:50:57,231 --> 00:50:59,231 نه آنطور که انتظار داشتم. 601 00:50:59,471 --> 00:51:01,610 به این میگن بوگاتی. 602 00:51:01,710 --> 00:51:02,970 این یک نام نیست، یک ماشین است. 603 00:51:03,070 --> 00:51:05,790 این تمام چیزی است که من در مورد آن می دانم. 604 00:51:06,110 --> 00:51:08,660 نزدیک بود من و راجر را بکشیم. 605 00:51:09,750 --> 00:51:12,930 روزنامه نگار وحشتناک شده است. ... 606 00:51:13,030 --> 00:51:15,370 ... می خواهم نامه های عاشقانه خود را بخرم. 607 00:51:15,470 --> 00:51:17,590 راجر این را برای من فرستاد. 608 00:51:17,750 --> 00:51:19,329 اوه، 609 00:51:19,429 --> 00:51:20,574 من میخوام تدریس کنم... 610 00:51:20,674 --> 00:51:24,409 ... سیستم جدید من. خطاناپذیر. هفت کارت کشیده می شود... 611 00:51:24,509 --> 00:51:26,009 ... مهار. نامه های عاشقانه را نفروشید. 612 00:51:26,109 --> 00:51:26,526 من نمی توانم. بد مزه خواهد بود 613 00:51:26,626 --> 00:51:27,159 کوتاه. کوتاه اگر نیست شما عقب نشینی نمی کنید 614 00:51:27,259 --> 00:51:27,569 مرگ آن را برای همیشه خاموش کنید. 615 00:51:27,669 --> 00:51:29,849 هیچ فروشنده‌ای کارت‌های عاشقانه وجود ندارد؟ 616 00:51:29,949 --> 00:51:32,924 بدون پودو سرآ د مال ذوق. کورتا. 617 00:51:33,020 --> 00:51:35,995 No corto si no retiras a la Muerte. 618 00:51:36,988 --> 00:51:39,968 La quito siempre. تامپوکو یک لذت من است. 619 00:51:40,068 --> 00:51:42,878 خب ولی من اونجا قول دادم می شود بوگاتی... 620 00:51:42,978 --> 00:51:44,128 . 621 00:51:44,228 --> 00:51:45,228 ...آخرین... 622 00:51:45,328 --> 00:51:46,728 ... این ... آینده. مشتری ... جلسه ... 623 00:51:46,828 --> 00:51:47,777 سلطان پنتاکل ها... جالبه من دوست دارم ... 624 00:51:47,877 --> 00:51:48,750 ... مرد تاریک است. است شجاعت، سخاوت ... 625 00:51:48,850 --> 00:51:49,568 ...، قدرت...

00:51:51,568 این بوگاتی نیست، سینگر است. 627 00:51:51,668 --> 00:51:54,733 خانم دانکن... نذر کردم برای دیدن رقصش... 628 00:51:54,833 --> 00:51:56,833 ...همان... 629 00:51:57,067 --> 00:52:00,507 این تو هستی که این گلها را برای من فرستادی. 630 00:52:00,707 --> 00:52:02,447 بله. می خواهم بگویم ... 631 00:52:02,547 --> 00:52:03,547 نه اصلا... 632 00:52:03,647 --> 00:52:07,161 ... گل های مورد علاقه من هستند. اجازه دهید صحبتم را تمام کنم. 633 00:52:07,261 --> 00:52:08,048 چرا؟ . 634 00:52:08,148 --> 00:52:11,628 چرا هزینه زیادی برای من بنویسید. 635 00:52:11,787 --> 00:52:14,567 با شما دارم؟ - بله، اما من آن را از روی قلب می دانم. 636 00:52:14,667 --> 00:52:17,267 من دوست دارم. 637 00:52:17,467 --> 00:52:21,207 Que no son en absoluto Mis flores preferidas. 638 00:52:21,302 --> 00:52:24,192 Dâme acabar mi discurso. برای شما؟ 639 00:52:25,467 --> 00:52:29,292 Porque paguâ mucho برای que me lo escribieran. 640 00:52:30,966 --> 00:52:35,046 Le tiene con Vd. - Si, pero me lo s� de memoria. 641 00:52:45,586 --> 00:52:46,446 لو گوستا؟ 642 00:52:46,546 --> 00:52:47,925 بسیار خوب است 643 00:52:48,025 --> 00:52:49,085 که فکر می کنم من هم انجام دادم. 644 00:52:49,185 --> 00:52:50,445 صندلی 645 00:52:50,545 --> 00:52:54,025 من تمام نشده است. آنجا ... بیشتر. 646 00:52:56,185 --> 00:52:58,820 شهادت کوچکی از عزت من 647 00:53:10,264 --> 00:53:13,024 برای زیبایی و استعدادم. 648 00:53:13,184 --> 00:53:15,304 یا من پیش پرداخت می کنم. 649 00:53:15,984 --> 00:53:17,984 شاید سه چیز... 650 00:53:22,905 --> 00:53:26,444 اینطوری ثروتش هدر رفت خرید جواهرات برای خانم ها 651 00:53:26,544 --> 00:53:29,204 نه همه... < br /> من خیلی سریع نیستم. 652 00:53:29,304 --> 00:53:32,384 فکر کردم شاید بتونی کمک کنی 653 00:53:35,984 --> 00:53:38,449 آیا شما یک ثروتمند فوق العاده هستید 654 00:53:39,304 --> 00:53:41,304 به طرز شگفت انگیزی 655 00:53:45,183 --> 00:53:47,183 خوب این یک شروع است ... 656 00:54:09,382 --> 00:54:11,402 خواننده. خواننده پاریس... چرخ خیاطی. 657 00:54:11,502 --> 00:54:16,640 بله، از جمله موارد دیگر. سبزه خوشگل کیه... 658 00:54:16,740 --> 00:54:19,800 ...چشم را برنمیداری... 659 00:55:22,259 --> 00:55:24,699 ... می دانی؟ خیر 660 00:55:26,179 --> 00:55:28,179 او کیست؟ 661 00:55:39,658 --> 00:55:41,658 کویین الا؟ 662 00:55:41,818 --> 00:55:43,398 . 663 00:55:43,498 --> 00:55:45,818 باید کسی باشد 664 00:55:53,817 --> 00:55:55,817 خوب برقص 665 00:56:09,897 --> 00:56:12,417 اوه گردنبند به من داد. 666 00:56:12,617 --> 00:56:14,094 چیزی نبود. I sold. I فروخته شد. واقعا من جواهرات را دوست ندارم. 667 00:56:14,194 --> 00:56:14,357 اذیت شده... 668 00:56:14,457 --> 00:56:15,078 ... مزاحم؟ چرا مال او بود ... 669 00:56:15,178 --> 00:56:16,597 ...امیدوارم که مبلغ خوبی برای آن داشته باشم آنها را بله. برای پرداخت وام مسکن. 670 00:56:16,697 --> 00:56:18,183 رهن مدرسه من، در برلین یک مدرسه دارد... 671 00:56:18,283 --> 00:56:18,857 ... نمی دانست.

است. 672 00:56:18,957 --> 00:56:21,457 من دوست دارم خیلی ساده رهبری کنم. 673 00:56:21,897 --> 00:56:22,897 برای پول نمی فروشم. 674 00:56:22,997 --> 00:56:23,927 برقص تا در مدرسه زندگی کنم. زندگی از آنچه من کسب می کنم. 00:56:24,956 P> همین.

شما دانش آموزان چیزی پرداخت نمی کنند؟ 676 00:56:25,056 --> 00:56:26,756 مدرسه رقص را کارگردانی نکنید. 677 00:56:26,856 --> 00:56:29,656 آره برای پرداخت وام مسکن. 678 00:56:31,056 --> 00:56:33,836 رهن مدرسه ام در برلین 679 00:56:33,936 --> 00:56:35,956 مدرسه داری؟ من نمی دانستم. 680 00:56:36,056 --> 00:56:39,201 این تنها چیزی است که برای آن به پول نیاز دارم. 681 00:56:43,655 --> 00:56:46,715 من دوست دارم یک زندگی بسیار ساده داشته باشم. 682 00:56:47,335 --> 00:56:51,035 من خودم را برای پول نمی فروشم. من می رقصم para que viva mi escuela. 683 00:56:51,135 --> 00:56:53,135 Vive de lo que yo gano. 684 00:56:55,375 --> 00:56:56,515 Eso es todo. 685 00:56:56,615 --> 00:56:58,825 آیا فارغ التحصیلان بدون بت پرستی؟ 686 00:56:58,917 --> 00:57:01,574 No dirijo una escuela de danza. 687 00:57:01,974 --> 00:57:04,294 بچه های پولدار نمی خواهند 688 00:57:04,654 --> 00:57:06,634 آنها پول دارند، نیازی به هنر نیست 689 00:57:06,734 --> 00:57:08,734 فقرا نیاز دارند 690 00:57:10,054 --> 00:57:11,714 احساسات شما آزاد است. 691 00:57:11,814 --> 00:57:14,995 شما هزینه ای پرداخت نمی کنید، به عنوان دوره رقص 692 00:57:15,095 --> 00:57:17,174 مدرسه رقص است. 693 00:57:17,854 --> 00:57:18,854 نه. رقصیدن یعنی زندگی کردن، 694 00:57:18,954 --> 00:57:22,274 و این چیزی است که من می خواهم. یک مدرسه برای زندگی آیا قرار است ... 695 00:57:22,374 --> 00:57:24,374 ... بازدید. 696 00:57:38,493 --> 00:57:40,113 یک رقص به من بدهکار است 697 00:57:40,213 --> 00:57:42,393 می خواهم یک لحظه عذرخواهی کنم؟ 698 00:57:42,493 --> 00:57:44,493 خانم رفته است. 699 00:57:46,413 --> 00:57:49,558 لطفاً مرا ببخشید
خانم دانکن. 700 00:58:02,572 --> 00:58:04,572 ایادورا به من زنگ بزن... 701 00:58:33,371 --> 00:58:35,691 شما هر روز صبح این کار را انجام می دهید؟ 702 00:58:38,251 --> 00:58:40,451 چی؟ 703 01:00:15,967 --> 01:00:18,326 وقت می گذرانی... 704 01:00:18,427 --> 01:00:19,097 ... ناز شدن 705 01:00:19,197 --> 01:00:20,066 روح سالم در بدن سالم. 706 01:00:20,166 --> 01:00:22,166 شما عاشقان زیادی دارید؟ 707 01:00:22,966 --> 01:00:25,941 Un espôritu sano en un cuerpo sano. 708 01:00:33,606 --> 01:00:36,365 Tienes muchas amantes؟ 709 01:00:37,685 --> 01:00:39,685 در این زمان 710 01:00:40,205 --> 01:00:42,465 و وقتی از آنها خسته می شوید؟ 711 01:00:42,565 --> 01:00:47,580 انگشتانش را فشرد و در ابری از دود آبی تبخیر شود. 712 01:00:48,805 --> 01:00:50,805 شما یک شعبده باز هستید. 713 01:00:51,725 --> 01:00:54,884 اوه، بله. 714 01:00:55,044 --> 01:00:56,744 شما می توانید خود را مانند زئوس متحول کنید، در صد چیز مختلف، 715 01:00:56,844 --> 01:01:00,284 یک گاو نر یا یک قو، 716 01:01:00,484 --> 01:01:03,304 و باکره خود را در یک نیمبوس طلایی ببرید. 717 01:01:03,404 --> 01:01:06,145 بله. بچه بازی است، برای من در مورد شما، 718 01:01:06,245 --> 01:01:09,135 تو را در جعبه ای نقره ای حبس می کنم 719 01:01:09,445 --> 01:01:12,304 توی جیبم میبرم تا نگاهت کنم... 720 01:01:12,404 --> 01:01:14,404 ...وقتی غمگینی 721 01:01:16,444 --> 01:01:20,024 باید به من اجازه دهد تا برقصم زمانی من فقط... 722 01:01:20,124 --> 01:01:23,004 ... حق تعمق 723 01:01:24,164 --> 01:01:26,164 اما در نظر داشته باشید. 724 01:01:26,644 --> 01:01:28,854 من می توانم جادوهای دیگری نیز انجام دهم. 725 01:01:28,963 --> 01:01:31,003 می فروشم، شما می دانید. 726 01:01:31,163 --> 01:01:33,163 این نمی فروشد. 727 01:01:37,403 --> 01:01:39,263 و آن چیست؟ - یک کلید جادویی 728 01:01:39,363 --> 01:01:41,573 که باز می شود - مدرسه جدید 729 01:01:43,043 --> 01:01:45,083 به من چنین مدرسه ای می دهد؟ 730 01:01:45,363 --> 01:01:45,830 کجا؟ کجاست؟ 16 کیلومتر از پاریس. 731 01:01:45,930 --> 01:01:46,662 زیباست بیایید آن را ببینیم. فرار نخواهد کرد. . 732 01:01:46,762 --> 01:01:49,057 از او بگو عالی است 733 01:01:49,139 --> 01:01:50,302 حدود 1200 هکتار ... 734 01:01:50,402 --> 01:01:53,182 ... چمن فوق العاده ای دارد، و بسیار آرام 735 01:01:53,282 --> 01:01:55,302 در نگاه اول فکر کردم برای شما ساخته شده است. 736 01:01:55,402 --> 01:01:57,542 بنابراین انگشتان خود را ببندید. واقعا یک شعبده باز هستند 737 01:01:57,642 --> 01:01:59,762 و اگر بچه داشتیم 738 01:02:00,282 --> 01:02:03,427 من بچه هایم را با مردان خوش تیپ می خواهم. 739 01:02:04,081 --> 01:02:06,681 "دوستت دارم، دوستت دارم... 740 01:02:12,161 --> 01:02:15,901 زیبای من، دوست داشتنی من، فوق العاده من ... 741 01:02:15,991 --> 01:02:19,161 "رقصنده آسمانی من..." 742 01:02:25,921 --> 01:02:29,161 "تو آمو، ته آدورو... 743 01:02:29,881 --> 01:02:33,141 "می هرموسا، من شایان ستایش، ماراویلوسا... 744 01:02:33,241 --> 01:02:35,801 "می بایلارینا آسمانی..." 745 01:02:36,761 --> 01:02:39,221 امضا: دورین مونتگومری، منشی، 746 01:02:39,321 --> 01:02:41,660 آقای پاریس سینگر، در غیاب او. 747 01:02:41,760 --> 01:02:44,820 فقط این ارزش یک بازار ثروت را دارد. 748 01:02:48,160 --> 01:02:50,020 گوش کن، این خوب به نظر می رسد. 749 01:02:50,120 --> 01:02:51,220 در هر طرف. 750 01:02:51,320 --> 01:02:54,240 نایت و ما کشیش. 751 01:02:54,820 --> 01:02:57,080 معنی... 752 01:02:57,280 --> 01:02:59,280 ... عشق پیوست ... 753 01:02:59,839 --> 01:03:00,739 ... موفقیت هنری. 754 01:03:00,839 --> 01:03:01,979 شروع خوب 755 01:03:02,079 --> 01:03:05,439 باور نکن. 756 01:03:08,199 --> 01:03:13,044 ناسازگار... The هنر و عشق یکدیگر را نابود می کنند. 757 01:03:13,919 --> 01:03:18,254 شاید برای یک زمان با افراد خاص، 758 01:03:48,500 --> 01:03:50,301 اما فقط یک شانس بزرگ خواهد بود. 759 01:03:50,401 --> 01:03:52,501 پس پرندگان من 760 01:03:57,502 --> 01:03:59,902 بازوها را مثل درخت بالا ببرید. 761 01:04:05,503 --> 01:04:08,988 و سپس چشمان خود را به سمت خورشید بلند کنید. 762 01:04:19,596 --> 01:04:21,176 در آسمان. 763 01:04:21,276 --> 01:04:23,276 ... 764 01:04:23,396 --> 01:04:25,396 ...سر پایین 765 01:04:25,836 --> 01:04:29,315 همه به ابرها گسترش می یابد. 766 01:04:30,235 --> 01:04:31,935 ... انگشتان را به خوبی دراز کرد... 767 01:04:32,035 --> 01:04:34,996 کاملاً بازوها، پشت، انگشتان. 768 01:04:35,096 --> 01:04:40,096 به بهشت. 769 01:05:09,097 --> 01:05:11,307 بیا توت فرنگی بخور 770 01:05:17,714 --> 01:05:20,674 همه اینجا 771 01:05:21,034 --> 01:05:23,113 توت فرنگی وجود دارد. 772 01:05:27,313 --> 01:05:29,313 خیلی خوب کار کردی برو 773 01:05:31,353 --> 01:05:34,313 چیزی برای همه وجود دارد. 774 01:05:43,672 --> 01:05:46,987 هرگز نفهمید که میخواهم چه کار کنم 775 01:06:07,551 --> 01:06:10,971 من می خواهم حس زیبایی را القا کنم ، سادگی 776 01:06:11,071 --> 01:06:15,072 و برایشان توت فرنگی می آوری در رولزرویس 777 01:06:15,231 --> 01:06:18,551 شما نمی توانید همه چیز را داشته باشید. 778 01:06:18,711 --> 01:06:22,706 من هفته آینده به نیس می روم. با من نمیای؟ 779 01:06:30,991 --> 01:06:34,910 چرا؟ 780 01:06:35,190 --> 01:06:36,290 اوه، نه... قایق نیاز به تعمیر دارد. 781 01:06:36,390 --> 01:06:40,030 اوه، نه... El yate necesita reparaciones. 782 01:06:40,190 --> 01:06:42,630 قایق بادبانی می تواند به دریا برود؟ 783 01:06:42,790 --> 01:06:44,790 ایده خوبی... 784 01:06:45,870 --> 01:06:48,930 اما بدون من، چون سرگیجه می گیرم. 785 01:06:51,070 --> 01:06:53,070 گروتسک، نه. 786 01:06:54,189 --> 01:06:56,469 اما... بیا؟ 787 01:06:56,829 --> 01:06:59,109 و الیزابت را تنها بگذارم؟ 788 01:06:59,269 --> 01:07:03,519 کسی را استخدام کنید، و به او پول نخواهید داد تعهدات 789 01:07:07,789 --> 01:07:10,428 اوه زانو آسیب دیدم 790 01:07:13,308 --> 01:07:14,308 مامان، مامان. 791 01:07:14,408 --> 01:07:17,882 کتی پایش شکسته است. سریع بیا، مامان عجله کن صدمه دیده است در... 792 01:07:17,982 --> 01:07:21,208 ... پا خداحافظ. بیا شام بخوریم با هم پاتریک مایکل سینگر، 793 01:07:21,308 --> 01:07:23,988 پسرم و وارثم خانه دارند... 794 01:07:24,308 --> 01:07:26,508 ما به انگلستان می رویم. 795 01:07:27,187 --> 01:07:28,327 دیردره. 796 01:07:28,427 --> 01:07:31,487 مامان بیا اون خونه زیبا رو ببین 797 01:08:01,667 --> 01:08:03,366 یک، دو، سه، چهار، پنج، شش... 798 01:08:03,466 --> 01:08:06,626 هفت، هشت، نه، ده... 799 01:08:06,986 --> 01:08:08,986 Iremos یک Inglaterra. 800 01:08:31,145 --> 01:08:31,845 دیردره. 801 01:08:31,945 --> 01:08:34,665 مامان، ون یک ور que bonita casa. 802 01:08:37,665 --> 01:08:42,824 Uno، dos، tres cuatro، cinco، seis... 803 01:08:43,024 --> 01:08:46,304 ... siete, ocho, nueve, diez... 804 01:08:48,284 --> 01:08:52,364 جایی که دیردر بوده است در هوا ناپدید شد؟ 805 01:08:52,460 --> 01:08:54,905 در میان آب نبات است؟ خیر 806 01:08:55,685 --> 01:09:00,364 پاتریک، خواهرت کجا بود؟ کمکم کن پیداش کنم روی بالش من است؟ خیر 807 01:09:00,464 --> 01:09:03,744 زیر پوشش ها. 808 01:09:04,304 --> 01:09:06,664 هیچی... کجا رفتی 809 01:09:06,764 --> 01:09:09,664 شاید در باغ...؟ 810 01:09:11,784 --> 01:09:14,224 کجاست؟ 811 01:09:14,464 --> 01:09:16,464 من گرفتم. 812 01:09:20,263 --> 01:09:22,263 آن را پیدا کرد. 813 01:09:24,463 --> 01:09:26,463 آه، خب... 814 01:09:29,423 --> 01:09:32,083 و حالا زیر طاق، با اولین ضربه 815 01:09:32,183 --> 01:09:35,462 خوب 816 01:09:36,422 --> 01:09:38,422 نوبت منه 817 01:09:38,510 --> 01:09:39,322 نه، نه. من هنوز درست ضربه نزدم . مدام فراموش می کنم... 818 01:09:39,422 --> 01:09:41,802 وقتی از زیر طاق می گذری، 819 01:09:41,982 --> 01:09:43,242 شما ضربه ای دارید 820 01:09:43,342 --> 01:09:44,762 اینجا احساس تنهایی نمیکنی، درسته؟ 821 01:09:44,862 --> 01:09:46,862 خب من از مردم خوشم میاد 822 01:09:51,301 --> 01:09:53,281 No te sientes sola aqu�، verdad؟ 823 01:09:53,381 --> 01:09:55,001 بوئنو، من گوستا لا جنته. 824 01:09:55,101 --> 01:09:57,941 افراد زیادی در انگلیس نیستند. 825 01:09:59,181 --> 01:10:02,326 منظورم افراد جامعه بالا نیست. 826 01:10:06,582 --> 01:10:08,841 من توپم را داده ام آیا این مجاز است؟ 827 01:10:08,941 --> 01:10:10,941 این بازی است. 828 01:10:11,039 --> 01:10:13,741 و حالا تو در رحمت من هستی 829 01:10:14,301 --> 01:10:16,301 من شما را دوست دارم. 830 01:10:20,101 --> 01:10:24,266 می دانی؟ من کارها را خیلی سخت می کنم ، ایزدورا... 831 01:10:24,821 --> 01:10:27,260 ... از نظر اجتماعی مشکل است. این کار را می کند اگر متاهل بودیم متفاوت باشیم... 832 01:10:27,360 --> 01:10:28,360 .... خوب ما نیستیم. 833 01:10:28,460 --> 01:10:31,180 چرا نه؟ چرا با من ازدواج نمیکنی؟ 834 01:10:31,278 --> 01:10:32,160 اصل 835 01:10:32,260 --> 01:10:34,040 هر زنی که پس از خواندن ازدواج ازدواج ... 836 01:10:34,140 --> 01:10:36,140 ... سزاوار سرنوشت خود هستند. 837 01:10:39,220 --> 01:10:41,780 من حق دارم تکرار کنم 838 01:10:41,940 --> 01:10:44,830 تو زنی هستی خیلی سخته. 839 01:10:55,219 --> 01:10:57,259 اما این چه چیزی است که می خواهید؟ 840 01:11:03,658 --> 01:11:06,258 شما می توانید اینجا کار کنید. 841 01:11:14,738 --> 01:11:17,033 Pero que es lo que quieres؟ 842 01:11:19,178 --> 01:11:21,178 Puedes trabajar aqu�. 843 01:11:21,276 --> 01:11:23,698 یک ارکستر استخدام کنید 844 01:11:24,778 --> 01:11:27,073 من نیازی به ارکستر ندارم. 845 01:11:28,938 --> 01:11:30,938 خیلی خوبه 846 01:11:31,538 --> 01:11:33,698 من یک پیانیست پیدا خواهم کرد. 847 01:11:34,538 --> 01:11:37,098 یک پیانیست جوان زیبا. 848 01:11:45,977 --> 01:11:47,977 اطراف اینجا 849 01:12:12,736 --> 01:12:14,595 ترسو 850 01:12:14,695 --> 01:12:17,335 به من می گویند پیانیست خوبی است. 851 01:12:17,455 --> 01:12:19,115 دافعه است. 852 01:12:19,215 --> 01:12:20,915 این را به من هم گفتند. 853 01:12:21,015 --> 01:12:23,015 پشت پرده پنهان می شوم 854 01:12:23,175 --> 01:12:25,855 شبیه قورباغه است. 855 01:12:47,695 --> 01:12:49,595 ممنوع چون من آن را می بینم. 856 01:12:49,695 --> 01:12:51,695 ایزدورا. 857 01:12:53,294 --> 01:12:57,614 آقا آرماند، شما به سادگی لمس می کنید تا من بگم بس کن 858 01:12:59,014 --> 01:13:01,014 لمس کنید. 859 01:13:32,972 --> 01:13:36,732 ایزدورا، من بیشتر از تو نیامدم. 860 01:13:38,612 --> 01:13:41,162 ببخشید ولی باید بگم که... 861 01:13:41,652 --> 01:13:44,287 ... از نظر فیزیکی، شما از من متنفر هستید. 862 01:13:56,891 --> 01:13:59,016 صبح همون ساعت 863 01:14:05,371 --> 01:14:07,371 ما دوتا شیر هستیم 864 01:14:10,371 --> 01:14:12,371 نان پرتاب کن 865 01:14:14,051 --> 01:14:16,051 بگیر، دیدره. 866 01:14:25,130 --> 01:14:26,510 زمان. 867 01:14:26,610 --> 01:14:28,110 بله، شما باید حمام را ترک کنید. 868 01:14:28,210 --> 01:14:30,210 بیا قورباغه من 869 01:14:46,489 --> 01:14:50,969 من برای زندگیمان برنامه ریزی کردم دوازده ماه آینده 870 01:14:52,729 --> 01:14:55,704 در زمستان امسال سوئیس چطور؟ 871 01:14:57,408 --> 01:14:58,908 سپس. 872 01:14:59,008 --> 01:15:02,688 بهار و نیل. 873 01:15:03,248 --> 01:15:05,628 قبلا اونجا نبودی؟ 874 01:15:05,728 --> 01:15:08,278 من می خواهم اهرام را نشان دهم. 875 01:15:09,088 --> 01:15:09,868 Y بعد از 876 01:15:09,968 --> 01:15:13,448 اوه، نه... نیویورک، پاریس. 877 01:15:14,027 --> 01:15:17,208 انتخاب کنید... جایی که می خواهید. 878 01:15:20,008 --> 01:15:22,608 هیچ جا. جایی نخواهد رفت 879 01:15:22,768 --> 01:15:26,648 اینجا حوصله ام سر می رود. باید تغییر کند 880 01:15:32,507 --> 01:15:35,707 این باعث نمی شود
رقصیدن را متوقف کند. 881 01:15:35,807 --> 01:15:39,847 اگر این چیزی است که شما را نگران می کند، می توانیم قبول کنیم آرماند. 882 01:17:04,043 --> 01:17:07,523 واقعا ندیدمت زیبا هستند 883 01:17:09,763 --> 01:17:12,313 روحت در چشمانت می درخشد. 884 01:17:14,123 --> 01:17:19,882 در چشمان تو... شعله نبوغ را انکوبه کرد. 885 01:17:26,002 --> 01:17:27,622 اوه قورباغه من 886 01:17:27,722 --> 01:17:29,802 قورباغه من 887 01:17:30,842 --> 01:17:33,042 پاهای قورباغه ام 888 01:17:42,881 --> 01:17:44,881 ساکت... 889 01:17:52,002 --> 01:17:53,900 امیدوارم این کار به خوبی انجام شود. 890 01:17:54,000 --> 01:17:56,040 اوه بله، آقای خواننده. پس... 891 01:18:03,561 --> 01:18:06,461 ... یک درمان عالی است. زوریخ... 892 01:18:06,561 --> 01:18:09,281 ... نتایج بسیار دلگرم کننده است. 893 01:18:10,001 --> 01:18:12,207 پاریس... میخوام باهات حرف بزنم. چه زمانی متوجه خواهم شد... 894 01:18:12,307 --> 01:18:14,360 ... اثرات؟ در یک هفته یا دو من خبری دارم. 895 01:18:14,460 --> 01:18:15,460 ما باید صحبت کنیم. 896 01:18:15,560 --> 01:18:18,680 یک زمان قطع برق 897 01:18:18,840 --> 01:18:21,120 باید بگی؟ 898 01:18:22,120 --> 01:18:25,080 یه لحظه تنهایی بهت میگم 899 01:18:25,240 --> 01:18:27,760 تموم کن و برو.. 900 01:18:32,719 --> 01:18:35,949 اوه نه آقای خواننده باید بی حرکت بماند 901 01:18:36,199 --> 01:18:39,089 Deseo hablarte un momento a solas. 902 01:18:39,439 --> 01:18:40,859 Des�teme y v'yase.. 903 01:18:40,959 --> 01:18:43,299 اوه نه، آقا خواننده. تین que permanecer inm�vil... 904 01:18:43,399 --> 01:18:45,950 ... ده دقیقه برای تثبیت مولکول ها. 905 01:18:46,050 --> 01:18:48,050 عالیه من خواهم کرد. 906 01:18:49,438 --> 01:18:52,158 ده دقیقه سکوت مطلق 907 01:18:52,318 --> 01:18:54,318 شب بخیر دکتر 908 01:18:56,758 --> 01:18:58,098 من دعوت شدم... 909 01:18:58,198 --> 01:19:00,493 ... برای انجام یک تور به گروس. 910 01:19:00,678 --> 01:19:02,698 من نمی توانم امتناع کنم و دوست نداشته باشم. 911 01:19:02,798 --> 01:19:06,279 از رفتن ناراحتم اما می روم. 912 01:19:07,118 --> 01:19:08,578 من سه شنبه می روم. 913 01:19:08,678 --> 01:19:10,298 خوب تعیین شده است. نه شما دوست ندارید. 914 01:19:10,398 --> 01:19:10,932 در حال درمان کامل هستم. خوب. بحث خواهیم کرد... 915 01:19:11,032 --> 01:19:11,618 ... این بعد رفتن تا تو را نزد شاهزاده ببرم 916 01:19:11,718 --> 01:19:13,838 که 917 01:19:14,078 --> 01:19:16,373 من نمی فهمم. . 918 01:19:21,598 --> 01:19:24,238 تو نمی فهمی. 919 01:19:26,237 --> 01:19:27,977 تاریخچه شاهزاده قورباغه: 920 01:19:28,077 --> 01:19:29,320 فقط پرنسس توانست پیدا کند قورباغه کی بود... 921 01:19:29,420 --> 01:19:29,577 ... واقعا. 922 01:19:29,677 --> 01:19:33,162 فکر کردی کارکنان من به من نمی گویند؟ 923 01:19:34,557 --> 01:19:36,937 تاریخا دل پرنسیپ رانا: 924 01:19:37,037 --> 01:19:40,457 "Solo la Princesa pudo averiguar عصر ملکه لا رانا رئالمنته'. 925 01:19:40,557 --> 01:19:44,216 Creâas que mis empleados نه iban a cont�rmelo؟ 926 01:19:44,316 --> 01:19:45,656 من انجام داده ام ... 927 01:19:45,756 --> 01:19:46,416 ... جاسوس 928 01:19:46,516 --> 01:19:48,856 غوطه ور شدن در گلخانه ام، لیندوز... 929 01:19:48,956 --> 01:19:50,176 ... در ماشین من 930 01:19:50,276 --> 01:19:53,756 اون مبتذل بورگوس 931 01:19:53,956 --> 01:19:56,356 پرداخت یا این افراد دوست هستیم و من ... 932 01:19:56,456 --> 01:19:57,456 ... وفادار هستند. 933 01:19:57,556 --> 01:19:58,976 من هم وفادارم 934 01:19:59,076 --> 01:20:02,221 ویژگی غالب شخصیت من 935 01:20:02,300 --> 01:20:03,935 اما من عاشقم 936 01:20:04,035 --> 01:20:05,615 من عاشق یک نابغه هستم. 937 01:20:05,715 --> 01:20:08,265 روحت در چشمانت می درخشد. 938 01:20:08,555 --> 01:20:11,295 فقط من می توانم آرزوهای آنها را پر کنم. 939 01:20:11,395 --> 01:20:13,095 برو پس... 940 01:20:13,195 --> 01:20:15,575 ... و شما را به قورباغه می برد. 941 01:20:16,115 --> 01:20:18,920 تو روح نداری یا اگر اصلا... 942 01:20:20,594 --> 01:20:22,594 ... بقال روح دارد. 943 01:20:26,915 --> 01:20:29,155 بقالی 944 01:20:29,755 --> 01:20:32,560 و تو روح فاحشه ای داری. 945 01:20:33,595 --> 01:20:36,754 توالت بدن بارباریا. 946 01:20:42,634 --> 01:20:44,634 آن مخلوط وحشتناک ... 947 01:20:44,719 --> 01:20:46,754 ...به همین راحتی 948 01:20:46,914 --> 01:20:49,794 دارم زندگی جدیدی میگیرم 949 01:20:50,434 --> 01:20:52,754 عشق و بوگاتی. 950 01:20:53,074 --> 01:20:56,173 دره ای پر از گل و شادی. 951 01:20:56,273 --> 01:20:58,793 اگر خودت را قطع کنی، خوب نیست 952 01:20:58,953 --> 01:21:00,953 که بدشانسی می آورد. 953 01:21:03,193 --> 01:21:05,193 روح کائنات... 954 01:21:05,288 --> 01:21:07,673 ... در من تشعشع می کند. 955 01:21:12,473 --> 01:21:14,732 اینجاست. مرگ حرف اول که ظاهر می شود. همچنین به معنای "برداشت" است. 956 01:21:14,832 --> 01:21:17,792 عشق... 957 01:21:17,952 --> 01:21:19,652 صبح میبینمت 958 01:21:19,752 --> 01:21:22,292 عشق دوباره. در حال حاضر باید خاموش شود. 959 01:21:22,392 --> 01:21:24,392 نامه دوم... 960 01:21:24,872 --> 01:21:26,992 ماه. 961 01:21:28,792 --> 01:21:29,852 مرگ... 962 01:21:29,952 --> 01:21:32,211 ... بر روی ماه، نشان می دهد که. 963 01:21:32,311 --> 01:21:34,831 مرگ بر اثر آب 964 01:21:34,991 --> 01:21:37,966 ماه‌هاست که دارم پیش‌بینی می‌کنم. 965 01:22:38,229 --> 01:22:41,549 چرا من در نظر نگرفتم. 966 01:22:42,468 --> 01:22:45,443 آیا نمی‌توانی از او تنیدو در این مورد استفاده کنی؟ 967 01:22:50,268 --> 01:22:52,388 آن روز صبح، پرستار سعی میکرد ساکت کنه... 968 01:22:52,488 --> 01:22:53,488 ... در کودکان 969 01:22:53,588 --> 01:22:56,108 از ترس بیدار شدنم 970 01:22:56,348 --> 01:22:58,909 گفتم بگذار بازی کنند 971 01:22:59,169 --> 01:23:03,674 بدون صدا کجا بودیم صدای آنها؟ '. 972 01:23:07,508 --> 01:23:10,268 روزی پیشگویی مرا پیش بینی کرد... 973 01:23:11,188 --> 01:23:15,448 ... آن را از دست خواهد داد که به آن در دنیا بیشتر تحت تعقیب هستند 974 01:23:15,548 --> 01:23:17,548 گوش ندادن 975 01:23:18,587 --> 01:23:22,107 توهم داشتم، اما توجه نداشتم. 976 01:23:37,226 --> 01:23:41,326 تا 4 ماهگی ندیده بود خواننده. چندتا نامه فرستادم... 977 01:23:41,426 --> 01:23:43,529 "بیا پیش من". I. در راه، در ماشین، 978 01:23:43,629 --> 01:23:44,806 با بچه ها در آغوشم... 979 01:23:44,906 --> 01:23:49,466 ... پر از امید تازه شد. 980 01:23:49,626 --> 01:23:51,626 بارها 981 01:24:26,345 --> 01:24:27,325 صدا رو شنیدم... 982 01:24:27,425 --> 01:24:29,505 ...به من توصیه کرد که نروم. 983 01:24:29,705 --> 01:24:31,705 اما من فکر کردم. 984 01:24:33,344 --> 01:24:34,844 قلم های پرو... 985 01:24:34,944 --> 01:24:38,434 ... که حضور بچه ها همه چیز را درست می کرد ... 986 01:24:38,534 --> 01:24:40,534 . 987 01:24:43,544 --> 01:24:45,544 الان کجا هستند، 988 01:24:47,624 --> 01:24:49,624 بیچاره من... 989 01:24:49,709 --> 01:24:51,709 ...شکننده من... 990 01:24:53,023 --> 01:24:55,148 ... بچه های زیبای من 991 01:25:07,342 --> 01:25:09,467 خواننده مجبور شد با من صحبت کند. 992 01:25:10,022 --> 01:25:13,382 فرستادن کودکان برای بازدید از پاریس. 993 01:25:52,941 --> 01:25:54,941 من آنها را بوسیدم. 994 01:26:03,200 --> 01:26:07,450 آنجا شیشه را بوسید جایی که لب هایش لمس شده بود. 995 01:26:08,180 --> 01:26:10,900 تماس با آن سرما لب هایم را یخ زد. 996 01:27:52,175 --> 01:27:54,775 دردهایی هست که می کشد. 997 01:28:01,575 --> 01:28:04,395 این فاجعه باید به همه امیدها پایان دهد... 998 01:28:04,495 --> 01:28:08,635 ... یک زندگی عادی و برای من خوشحال است

01:28:11,625 من فقط یک آرزو دارم: فرار. 1000 01:28:14,175 --> 01:28:17,495 فرار از این وحشت 1001 01:28:18,135 --> 01:28:20,940 زندگی من فرار از زندان است. 1002 01:28:22,015 --> 01:28:25,330 من بیش از یک کشتی ارواح نبوده ام. 1003 01:28:25,385 --> 01:28:27,274 نه او sido mas que un nav�o fantasma... 1004 01:28:27,374 --> 01:28:29,614 ... در یک فانتوم اقیانوسی. 1005 01:28:57,533 --> 01:28:59,232 لحظه های زندگیم... 1006 01:28:59,332 --> 01:29:02,212 ... که شادی خالص را برمی انگیزد ... 1007 01:29:06,172 --> 01:29:10,212 ... کسانی هستند که فداکارند برای آموزش به کودکان 1008 01:29:12,932 --> 01:29:15,252 و دوباره برگشت. 1009 01:29:17,651 --> 01:29:20,131 در بهار 1921، 1010 01:29:20,291 --> 01:29:23,861 من یک اعزامی از دولت شوروی دریافت کردم ... 1011 01:29:25,412 --> 01:29:27,622 ... سادگی قابل تحسین 1012 01:29:27,732 --> 01:29:31,672 فقط دولت روسیه می تواند شما را درک کند توقف کنید. 1013 01:29:31,772 --> 01:29:34,852 با ما بیا. شما یک مدرسه بسازید. 1014 01:29:41,811 --> 01:29:44,971 پس با دنیای قدیم خداحافظی کردم... 1015 01:29:45,171 --> 01:29:48,486 ... و من برای معامله با جدید راه افتادم. 1016 01:31:17,812 --> 01:31:19,812 چراغ ها 1017 01:31:41,713 --> 01:31:43,713 دوباره برقص 1018 01:31:49,614 --> 01:31:51,614 من برای تو رقصیده ام 1019 01:31:56,015 --> 01:31:58,395 حالا تو،
برای من بخوان. 1020 01:32:51,003 --> 01:32:53,742 من با جاه طلبی های بزرگ به روسیه آمدم. 1021 01:32:53,842 --> 01:32:56,202 مدرسه به من قول داده بود ... 1022 01:32:56,402 --> 01:32:58,697 ... و هزار بچه 1023 01:33:01,082 --> 01:33:03,292 اما روزگار سختی بود. 1024 01:33:27,842 --> 01:33:30,561 همه آمدند تغذیه و خوش آمدید. 1025 01:33:31,481 --> 01:33:34,581 بچه ها گرسنه و بی خانمان هستند او گفت 1026 01:33:34,681 --> 01:33:38,251 رقص یک تجمل است. چرا نان نمی دهید؟ '. 1027 01:33:45,441 --> 01:33:48,000 حل کردم... 1028 01:33:48,440 --> 01:33:52,605 ... غذا دادن به بدن ها و روح این کودکان 1029 01:34:01,360 --> 01:34:03,540 دولت به من پیشنهاد نداد

01:34:05,659 من به آنها اطلاع دادم که بیشتر از آن مصرف نمی کنم پنجاه فرزند 1031 01:34:05,759 --> 01:34:09,039 هیچ وسیله ای برای تغذیه بیشتر نداشت. 1032 01:34:09,199 --> 01:34:13,194 آنجا، در یک سالن بزرگ بستنی قصری... 1033 01:34:54,558 --> 01:34:58,157 ... بدون رادیاتور، 1034 01:34:58,317 --> 01:35:00,317 بدون تخت، بدون تشک، 1035 01:35:00,402 --> 01:35:02,527 sin camas، sin colchones، 1036 01:35:02,605 --> 01:35:05,920 که اثاثیه اش درخواست شده بود، 1037 01:35:06,957 --> 01:35:10,277 رقص مدرسه جدیدم را باز کرد. 1038 01:37:20,278 --> 01:37:23,278 فوق العاده است، فوق العاده است. 1039 01:37:26,279 --> 01:37:28,279 کالینکا بخوان 1040 01:38:31,280 --> 01:38:33,280 نشان می دهد که بود 1041 01:41:44,060 --> 01:41:46,220 مریم داره بهت زنگ میزنه 1042 01:41:47,060 --> 01:41:48,400 آن را پیدا کرد. 1043 01:41:48,500 --> 01:41:50,500 من آدرس دارم 1044 01:41:51,259 --> 01:41:53,259 آقای بوگاتی 1045 01:42:00,179 --> 01:42:02,339 "بوگاتی". آن را پیدا کرد. 1046 01:42:03,299 --> 01:42:06,189 بوگاتی. من دارم میام آمدن . 1047 01:42:06,279 --> 01:42:13,079 من شاهد گرسنگی و بدبختی بودم مسکو. اما زندگی یک هنرمند نه. 1048 01:42:18,379 --> 01:42:21,419 راه فراموشی را پیدا کردم. 1049 01:42:21,739 --> 01:42:27,138 در میان دوستانی پیدا کرده بود شاعران و هنرمندان 1050 01:42:27,978 --> 01:42:30,158 فقط آنها ودکا و شامپاین داشتند. 1051 01:42:30,258 --> 01:42:34,658 بت آن نسل... 1052 01:42:35,338 --> 01:42:38,738 سرگئی اسنین شاعر بود. 1053 01:42:42,138 --> 01:42:45,057 الدولو د ایسا ژنراسین... 1054 01:42:45,257 --> 01:42:48,017 ... era el poeta سرجیو اسنین. 1055 01:42:50,897 --> 01:42:54,408 اولین باری که شنیدم، شعری خواندم. 1056 01:42:54,508 --> 01:42:55,900 SI 1057 01:42:56,000 --> 01:42:58,000 قالب ریخته می شود. 1058 01:43:01,060 --> 01:43:04,545 توقف بدون بازگشت کشور من. 1059 01:43:05,801 --> 01:43:07,841 گردباد برگ ها هستند. 1060 01:43:08,001 --> 01:43:11,146 در حالی که من MURMURINGS LOS ALAMOS. 1061 01:43:16,756 --> 01:43:20,581 صحبت از منطقه
جایی که او متولد شد. 1062 01:43:40,415 --> 01:43:43,220 گفت: به عنوان تو من روح گمشده ای هستم. 1063 01:43:50,935 --> 01:43:53,910 او این شعر را تقدیم کرده است خانم 1064 01:43:55,055 --> 01:43:56,754 میدونم... 1065 01:43:56,854 --> 01:43:58,854 من می دانم. 1066 01:44:08,814 --> 01:44:12,734 نمی دانم که یک شاعر می تواند اینقدر زیبا باشد... 1067 01:44:13,094 --> 01:44:14,194 ... آیات آنها. 1068 01:44:14,294 --> 01:44:16,294 بگو 1069 01:44:27,034 --> 01:44:29,034 عشق من، تنها عشق من. 1070 01:44:29,213 --> 01:44:30,913 که گفت. 1071 01:44:31,013 --> 01:44:34,432 که زندگی او را تباه کرده است.
عشق تو... 1072 01:44:34,532 --> 01:44:36,532 ... تنها امید آنهاست 1073 01:44:45,492 --> 01:44:47,532 پسر طلایی من 1074 01:44:58,212 --> 01:45:00,252 این یک کتاب است. 1075 01:45:04,212 --> 01:45:06,612 این یک مداد است. 1076 01:45:11,891 --> 01:45:14,691 قلم قرمز است. 1077 01:45:20,211 --> 01:45:23,051 خودکار آبی است. 1078 01:45:24,171 --> 01:45:26,930 نه قرمزه 1079 01:45:29,970 --> 01:45:31,990 این نوع گفتگو نیست. 1080 01:45:32,090 --> 01:45:34,330 من با سرجیو دارم. 1081 01:45:34,490 --> 01:45:37,635 همانطور که می گویند: من عاشق عشق ورزیدن هستم. 1082 01:45:38,010 --> 01:45:40,330 همانطور که می گویند "دوستت دارم". 1083 01:45:45,849 --> 01:45:47,189 آن را بنویسید. 1084 01:45:47,289 --> 01:45:49,924 و شما ران های خوبی دارید. 1085 01:45:49,979 --> 01:45:51,229 من به شما التماس می کنم. 1086 01:45:51,329 --> 01:45:53,709 سرجیو ران های قابل تحسینی دارد. 1087 01:46:06,528 --> 01:46:10,809 می نویسد... 'من تو را می پرستم. ران های زیبایی داشته باشید. 1088 01:46:14,010 --> 01:46:17,070 من آن را دوست دارم. ران های زیبایی داری 1089 01:46:18,011 --> 01:46:20,011 همه مال تو هستند 1090 01:46:25,812 --> 01:46:27,812 برو 1091 01:46:32,013 --> 01:46:37,813 خداحافظ پیر الان من معلمم 1092 01:46:38,814 --> 01:46:42,814 همانطور که می گویند "بیا مثل ببرها عشق بورزیم". 1093 01:46:58,006 --> 01:47:02,246 بیا مثل ببرها عشق بورزیم اگر 1094 01:47:02,966 --> 01:47:06,281 ببرها در همه کشورها،
متحد شوند. 1095 01:47:06,364 --> 01:47:08,574 ایادورا بسیار غمگین بوده است. 1096 01:47:36,067 --> 01:47:38,567 توقف کنید. 1097 01:48:14,923 --> 01:48:17,603 توقف کنید. 1098 01:48:23,763 --> 01:48:26,322 من را در آغوشت بگیر 1099 01:48:36,322 --> 01:48:38,322 شوهر. 1100 01:48:47,002 --> 01:48:49,002 نه شوهرم نه 1101 01:48:51,882 --> 01:48:53,262 شوهر. 1102 01:48:53,362 --> 01:48:55,722 شوهر. 1103 01:49:00,842 --> 01:49:01,901 خداحافظ شوهر 1104 01:49:02,001 --> 01:49:04,641 نه بیچاره ها... 1105 01:49:08,401 --> 01:49:11,201 ایزادورا به شدت تو را گاز خواهد گرفت. 1106 01:49:12,241 --> 01:49:14,241 خداحافظ... پیر. 1107 01:49:22,280 --> 01:49:24,560 بیچاره پیر... 1108 01:49:25,160 --> 01:49:27,400 ...خداحافظ مرد جوان 1109 01:49:29,760 --> 01:49:31,760 خداحافظ همه 1110 01:49:35,680 --> 01:49:37,680 و آن 1111 01:49:45,479 --> 01:49:48,439 خداحافظ همه 1112 01:49:48,919 --> 01:49:50,739 نیازی به شما نیست، ایزدورا. 1113 01:49:50,839 --> 01:49:52,539 خداحافظی با زندگی قدیمی. 1114 01:49:52,639 --> 01:49:54,219 بچه ها 1115 01:49:54,319 --> 01:49:56,319 نه بچه ها 1116 01:50:00,319 --> 01:50:02,319 نه، نمی کنند. 1117 01:50:10,039 --> 01:50:12,039 بچه ها نه 1118 01:50:29,638 --> 01:50:31,657 رحم کن < p شوهرت مرده 1119 01:50:31,757 --> 01:50:33,797 فرزندان شما مرده اند 1120 01:50:33,892 --> 01:50:35,497 من شوهرت هستم 1121 01:50:35,597 --> 01:50:37,957 من 1122 01:50:52,058 --> 01:50:54,058 او کیست؟ 1123 01:51:39,515 --> 01:51:41,980 این مرد چیکار میکنه کیست؟ 1124 01:51:42,555 --> 01:51:44,935 مردی که در مطالعه است. 1125 01:51:45,025 --> 01:51:47,025 آه، ... 1126 01:51:48,114 --> 01:51:49,455 آیا او را دیده ای؟ 1127 01:51:49,555 --> 01:51:51,134 بله. 1128 01:51:51,234 --> 01:51:52,236 من در مورد ... بوگاتی صحبت می کنم. نه، من باختم. 1129 01:51:52,336 --> 01:51:53,035 تازه رفته بود 1200 من همه... 1130 01:51:53,135 --> 01:51:53,374 ... فرانک باشه 1131 01:51:53,474 --> 01:51:56,534 چه آشغالی. ایادورا اتفاق می افتد. 1132 01:51:56,694 --> 01:52:01,373 من تصمیم گرفتم من همه چیز را می فروشم.
اجاره من ملک من، همه چیز. 1133 01:52:01,473 --> 01:52:03,493 فردا به پاریس برمی گردم. 1134 01:52:03,593 --> 01:52:05,973 من به الیزابت می نویسم ... 1135 01:52:07,513 --> 01:52:09,533 ... دوازده بیاورد بهترین دانش آموزان در مسکو 1136 01:52:09,633 --> 01:52:13,573 رسیتال خواهیم داد و مدرسه جدیدی افتتاح خواهد کرد. 1137 01:52:13,673 --> 01:52:14,893 فوق العاده است. 1138 01:52:14,993 --> 01:52:16,073 اگر حقیقت دارد؟ < p مریم من برمیگردم سر کار... 1139 01:52:16,173 --> 01:52:16,493 ... جانم را نجات خواهد داد. 1140 01:52:16,593 --> 01:52:20,652 برای آوردن دوازده از بهترین دانش آموزان در مسکو. 1141 01:52:20,752 --> 01:52:24,252 رسیتال خواهیم داد و مدرسه جدیدی افتتاح خواهد کرد. 1142 01:52:24,352 --> 01:52:25,852 شگفت انگیز 1143 01:52:25,952 --> 01:52:27,952 اگر حقیقت دارد؟ 1144 01:52:28,472 --> 01:52:33,873 مریم من برمیگردم سر کار من زندگی ام را نجات خواهم داد. 1145 01:52:35,753 --> 01:52:37,532 اینجا هستند. 1146 01:52:37,632 --> 01:52:39,212 چه زوج زیبایی 1147 01:52:39,312 --> 01:52:41,132 پر شور 1148 01:52:41,232 --> 01:52:43,892 او پاسپورت آمریکایی و روسی دارد. 1149 01:52:43,992 --> 01:52:45,992 چه کسی می داند؟ 1150 01:52:48,313 --> 01:52:50,308 آمریکا از ایزدورا استقبال می کند. 1151 01:52:50,408 --> 01:52:53,638 ساکت باش وگرنه با من صحبت کرده ای 1152 01:52:56,231 --> 01:52:58,271 خوش آمدید آمریکا 1153 01:53:10,272 --> 01:53:13,272 بیرون از زباله های قرمز. 1154 01:53:35,829 --> 01:53:37,282 خفه شو سکوت خانم ها و آقایان آقای اسنین... 1155 01:53:37,382 --> 01:53:37,841 ...می روم صحبت کنم . 1156 01:53:37,941 --> 01:53:39,329 سلام را می آورم اتحاد جماهیر شوروی جوان . 1157 01:53:39,429 --> 01:53:43,594 در دوران انقلاب ما تسکین داده اند ... 1158 01:53:48,629 --> 01:53:52,109 ... ارسال غذا و پتو. 1159 01:53:53,669 --> 01:53:57,949 من آمده ام تا آنها را به نحوی بازگردانم. 1160 01:53:58,109 --> 01:54:00,969 روح آمریکا و روح روسیه... 1161 01:54:01,069 --> 01:54:03,704 ... باید برای فهمیدن تلاش کرد. 1162 01:54:04,789 --> 01:54:08,668 ال آلما د آموریکا و الما د روسیه... 1163 01:54:09,508 --> 01:54:12,508 ... deben esforzarse por entenderse. 1164 01:54:20,108 --> 01:54:24,068 خانم دانکن، همانطور که برای جوان ماندن انجام می دهید ... 1165 01:54:26,067 --> 01:54:28,702 ... هر چه می خواهم بخور و بیاشام... 1166 01:54:28,799 --> 01:54:31,407 ... و من زیبا دارم مرد
به عنوان یک شوهر. 1167 01:54:31,507 --> 01:54:34,187 چرا ویزای ورود را رد کردید 1168 01:54:34,347 --> 01:54:38,047 از نگاه مقامات گذرنامه روسی ... 1169 01:54:38,147 --> 01:54:41,547 ... آدم را تبهکار خون تشنه می کند. 1170 01:54:41,632 --> 01:54:43,632 چرا روسیه دارد. 1171 01:54:43,986 --> 01:54:46,281 چون من عاشق یک روسی هستم... 1172 01:54:46,363 --> 01:54:50,466 و آمریکا، کمتر از اینکه خیلی خیلی ثروتمند باشد، 1173 01:54:50,706 --> 01:54:54,186 زن و مرد نمی توانند تخت مشترک داشته باشند... 1174 01:54:54,346 --> 01:54:56,706 ... مگر اینکه ازدواج کرده باشند. 1175 01:54:57,826 --> 01:55:00,121 من به اندازه کافی دارم. -نه صبر کن... 1176 01:55:00,226 --> 01:55:01,645 بسه 1177 01:55:01,745 --> 01:55:04,465 سرجیو شعر می خواند. 1178 01:55:07,706 --> 01:55:10,886 خانم دانکن خواهد شد کنسرت ... رقص روسی، 1179 01:55:10,986 --> 01:55:14,266 و آقای اسنین اشعار او را می خوانند. 1180 01:55:16,906 --> 01:55:19,325 اما گفته می شود که در طول سفر ... 1181 01:55:19,425 --> 01:55:22,910 ... شوهرش با او با خشونت رفتار کرد. 1182 01:55:23,745 --> 01:55:26,285 ما یک مهمانی داشتیم و مانند روس های خوب، 1183 01:55:26,385 --> 01:55:28,385 چند اثاثیه را شکست 1184 01:55:28,505 --> 01:55:30,125 دو لامپ نفرت انگیز. 1185 01:55:30,225 --> 01:55:33,370 این خدمتی بود که ما به بشریت کردیم. 1186 01:55:34,425 --> 01:55:36,005 کمونیست هستی 1187 01:55:36,105 --> 01:55:37,364 خانم دانکن 1188 01:55:37,464 --> 01:55:40,126 من و سرجیو هنرمند هستیم و بنابراین انقلابیون واقعی . 1189 01:55:40,226 --> 01:55:42,764 انقلاب نباید سیاسی باشد. اگر مردم فقط بشنوند... 1190 01:55:42,864 --> 01:55:46,144 ... می دانست چگونه زندگی کند. 1191 01:55:46,404 --> 01:55:51,064 این انقلاب واقعی است. 1192 01:55:51,944 --> 01:55:54,383 بیا شعراتو بخون 1193 01:55:54,543 --> 01:55:56,543 من 1194 01:55:58,903 --> 01:56:01,538 اشعار به زبان روسی ... خوب ، خوب. 1195 01:56:01,943 --> 01:56:04,578 بهشون بگو من میام I. 1196 01:56:09,343 --> 01:56:11,343 Diles que ya voy. 1197 01:56:13,142 --> 01:56:15,142 بله وای. 1198 01:56:16,622 --> 01:56:19,502 شعری خواهد خواند 1199 01:56:19,782 --> 01:56:22,927 اتحاد جماهیر شوروی بازی می کند، من به آمریکا 1200 01:56:23,062 --> 01:56:26,743 Vds. دستت را باریک کن، همانطور که من انجام داده ام. 1201 01:56:28,223 --> 01:56:29,403 آیا شما بلشویک هستید؟ 1202 01:56:29,503 --> 01:56:31,503 من شاعرم 1203 01:56:31,862 --> 01:56:34,837 امروز صبح این ایادورا را خریدم. 1204 01:56:37,662 --> 01:56:40,582 Es.. شعر آمریکایی. 1205 01:56:41,382 --> 01:56:43,382 زیباست 1206 01:56:44,022 --> 01:56:45,602 بسیار زیبا... 1207 01:56:45,702 --> 01:56:47,702 آیا همه چیز خوب است؟ 1208 01:56:48,341 --> 01:56:52,941 اولین شعرم را تکرار میکنم... به آمریکا 1209 01:56:53,861 --> 01:56:55,861 به کسی صدمه بزنم 1210 01:57:02,341 --> 01:57:05,461 وحشت نکنید. این فقط یک اسباب بازی است. 1211 01:57:05,661 --> 01:57:06,640 هستند... 1212 01:57:06,740 --> 01:57:08,560 ... گلوله های واقعی. 1213 01:57:08,660 --> 01:57:10,660 بارگذاری نشده است. 1214 01:58:45,816 --> 01:58:49,796 بلایی سرمان آمده است سواحل...

01:58:51,396 ... بر کشور زیبای ما آمده است، 1216 01:58:51,496 --> 01:58:54,335 به شکل دو بلشویک، 1217 01:58:54,775 --> 01:58:58,336 باجو لا فرم د دوس بولچویکس، 1218 01:58:58,616 --> 01:59:00,736 مشوق مشکلات ... 1219 01:59:02,216 --> 01:59:05,871 ... نباید به اینجا می آمد. حق ندارند 1220 01:59:06,296 --> 01:59:10,036 باید بگیری به نام عیسی مسیح 1221 01:59:13,935 --> 01:59:16,060 دوستان من دوستان من... 1222 01:59:16,735 --> 01:59:21,155 ... آنها را به شما دستور دهید خانه تکرار می کنم ... 1223 01:59:36,014 --> 01:59:37,074 واگذاری به روسیه، فاسد کردن روح ... 1224 01:59:37,174 --> 01:59:39,774 ... از هموطنانش. 1225 01:59:39,974 --> 01:59:42,234 اما حقیقت این است که روح وجود ندارد. 1226 01:59:42,334 --> 01:59:45,774 بازگشت به روسیه. 1227 02:00:12,812 --> 02:00:14,812 قرمز کثیف. 1228 02:00:20,413 --> 02:00:22,538 این زن می گوید "رقصنده". 1229 02:00:23,772 --> 02:00:25,972 من دیده ام. 1230 02:00:29,052 --> 02:00:30,912 لباسش کافی نیست... 1231 02:00:31,012 --> 02:00:33,222 ... حتی یک چوب لباسی را بپوشاند. 1232 02:00:33,492 --> 02:00:35,972 بوستون به شما نیازی ندارد 1233 02:00:37,532 --> 02:00:40,132 سرخ رنگی است که رفتارش. 1234 02:00:40,372 --> 02:00:43,531 ما نمی خواهیم. صحنه را ترک کنید. 1235 02:01:07,210 --> 02:01:10,130 کسی مثل تو را اینجا نمیخواهم 1236 02:01:51,889 --> 02:01:54,468 بدون queremos a alguien como tu aqu�. 1237 02:01:54,568 --> 02:01:57,648 زنان و حرامزاده گورکی... 1238 02:01:58,088 --> 02:01:59,788 ... مکیدن. 1239 02:01:59,888 --> 02:02:01,888 گم شو از اینجا برو 1240 02:02:02,208 --> 02:02:05,888 بدنم زیباست... بدنم آزاد است. 1241 02:02:06,328 --> 02:02:07,988 بله ما بو می دهیم 1242 02:02:08,088 --> 02:02:09,508 عفونت. 1243 02:02:09,608 --> 02:02:10,508 نه مثل تو 1244 02:02:10,608 --> 02:02:13,647 در تو روح است که می مکد. 1245 02:02:14,287 --> 02:02:16,107 من قلب پاکی دارم... 1246 02:02:16,207 --> 02:02:20,207 بوستون را رها کنید تو را اینجا نمیخواهم 1247 02:02:20,487 --> 02:02:24,567 برو تو مرده ای I من قرمز هستم و پاکم 1248 02:02:34,966 --> 02:02:35,821 جسم و روح من پاک است. صد بار... 1249 02:02:35,921 --> 02:02:36,666 ... خالص تر از < br /> نیمه برهنه می رقصی 1250 02:02:36,766 --> 02:02:38,766 تو مرده ای 1251 02:02:39,246 --> 02:02:42,926 تو خاکستری هستی مردم خاکستری بوستون. 1252 02:02:45,486 --> 02:02:48,461 این تئاتر خاکستری است. مردم خاکستری... 1253 02:02:48,965 --> 02:02:50,946 ... می ترسم آشکارا صحبت کند. 1254 02:02:51,046 --> 02:02:53,346 از هنرمندانی که آزادانه خود را ابراز می کنند بترسید... 1255 02:02:53,446 --> 02:02:55,146 ... tienen miedo de expresarse abiertamente. 1256 02:02:55,246 --> 02:02:59,186 تمد یک لس هنرمندان que se expresan en libertad. 1257 02:02:59,286 --> 02:03:03,006 برگشت تو مرده ای 1258 02:03:08,685 --> 02:03:11,065 میخواستم برات برقصم... 1259 02:03:11,245 --> 02:03:14,900 "آزادی خلق روسیه".... 1260 02:03:15,245 --> 02:03:18,305 من فکر می کردم که آمریکا می فهمد ... 1261 02:03:19,565 --> 02:03:22,710 ... انقلاب خودمان را فراموش کرده ایم. 1262 02:03:23,084 --> 02:03:25,484 ما زنجیر را برداشتیم، بنابراین ... 1263 02:03:28,044 --> 02:03:30,404 اهلی نشوید. 1264 02:04:18,922 --> 02:04:20,902 تو پولدار هستی ایزدورا ثروتمند 1265 02:04:21,002 --> 02:04:23,822 غمگین نباش، با شما به پاریس بروید 1266 02:04:23,922 --> 02:04:26,262 من 800 فرانک بیشتر از اینها دارم... 1267 02:04:26,362 --> 02:04:28,402 ...سعی می کند تو را پر کند. 1268 02:04:32,962 --> 02:04:34,962 چه کار کرده ای 1269 02:04:35,961 --> 02:04:37,821 تو به من خیانت کردی 1270 02:04:37,921 --> 02:04:39,701 همانطور که 1271 02:04:39,801 --> 02:04:41,981 پرده های زیبای من برای صحنه. 1272 02:04:42,081 --> 02:04:43,081 فروخته اند 1273 02:04:43,181 --> 02:04:45,021 تو مرا برهنه گذاشتی قبل از من گفتی... 1274 02:04:45,121 --> 02:04:48,881 ...می خواستی بفروشی 1275 02:04:49,041 --> 02:04:50,821 یک روش صحبت کردن است 1276 02:04:50,921 --> 02:04:51,921 میدونم... 1277 02:04:52,021 --> 02:04:55,320 ... به مدت 15 سال و انجام دهید اصلا منو درک نمیکنه 1278 02:04:55,420 --> 02:04:56,420 فروختی... 1279 02:04:56,520 --> 02:04:59,660 ... تنها جایی که می توانست خوشحال باشد 1280 02:04:59,760 --> 02:05:00,740 تعیین شد. 1281 02:05:00,840 --> 02:05:02,840 اما نمی خواهد. 1282 02:05:03,240 --> 02:05:06,860 هنوز وقت هست. میگم نظرت عوض شده 1283 02:05:06,960 --> 02:05:11,720 می خواستم به پاریس بروم
و شما رسوب کرده اید. 1284 02:05:11,879 --> 02:05:13,919 من 30 تومن فروختم 1285 02:05:14,199 --> 02:05:15,019 درست نیست. 1286 02:05:15,119 --> 02:05:18,939 اگر واقعاً مرا دوست داشتی، < br /> می فهمد... 1287 02:05:19,039 --> 02:05:21,699 ... راه شما نمی توانید بیشتر تحمل کنید برای هدایت زندگی ام 1288 02:05:21,799 --> 02:05:24,434 و خودم... نابود کرده ام. 1289 02:05:24,560 --> 02:05:26,560 یهودا 1290 02:05:32,479 --> 02:05:35,599 زود بیا... من به تو نیاز دارم. 1291 02:05:37,359 --> 02:05:40,432 آمد تا ببیند آیا می تواند کمک کند.

02:05:42,139 ... همه ما را به رفتن به خانه دعوت می کند. 1293 02:05:42,239 --> 02:05:45,319 در جریان باشید. 1294 02:05:45,799 --> 02:05:47,799 یک عصر است. 1295 02:05:47,958 --> 02:05:49,958 Es una velada؟ 1296 02:05:51,318 --> 02:05:53,318 دقیقا 1297 02:05:54,078 --> 02:05:55,698 اوه، بریم. 1298 02:05:55,798 --> 02:05:59,338 جشن آزادی از استبداد اشیاء 1299 02:05:59,438 --> 02:06:01,938 موجودی هنوز مرا دوست دارد < br /> و از من مراقبت می کند. 1300 02:06:02,038 --> 02:06:04,038 هنوزم دوستم داره 1301 02:06:04,133 --> 02:06:06,258 با وفاداری سگ. 1302 02:06:06,477 --> 02:06:08,477 بنابراین، اجازه دهید یک ... 1303 02:06:08,552 --> 02:06:09,337 ... جشن بگیرید. 1304 02:06:09,437 --> 02:06:12,097 من و مریم پول زیادی به دست آورده ایم. 1305 02:06:12,197 --> 02:06:14,197 من خیلی خوشحالم. 1306 02:06:15,597 --> 02:06:17,497 راجر، تو شوالیه ما خواهی شد 1307 02:06:17,597 --> 02:06:20,277 تمام شب رقصیدیم. 1308 02:06:20,437 --> 02:06:22,732 دامن به این کهنه می پوشم... 1309 02:06:22,836 --> 02:06:24,996 او دوست داشتنی است عزیزم 1310 02:07:46,673 --> 02:07:48,673 تعجب 1311 02:07:55,832 --> 02:07:57,832 سیگارم را بگیر 1312 02:07:59,233 --> 02:08:01,273 منو کجا میبری؟ 1313 02:08:09,073 --> 02:08:11,073 میرا 1314 02:08:44,431 --> 02:08:46,556 ماس دپریسا. ماس دپریسا. 1315 02:08:46,750 --> 02:08:48,875 Es la Duncan quien baila.